Lyrics and translation We Came As Romans - The Anchor

The Anchor

I'd drift to the bottom
If I wasn't already here
I'd beg you to follow
But I know I'll just disappear
Slowly diving down
Memories start to drown
Nowhere to be found
I feel the anchor now

I try to fight but it seems so pointless
I feel the weight as I charge through darkness
Lost in my mind as I wander hopeless
(Pulling me down)

You can say it all fades away in time
But this grave is a ladder that I must climb
Since the day that you left
I can't seem to move on
All the weight that I felt
Will I sink 'til I'm gone?
The anchor

I'm trapped at the bottom
A lock around my feet
I search for the answers
(But I don't have the key)

I try to fight but it seems so pointless
I feel the weight as I charge through darkness
Lost in my mind as I wander hopeless
(Pulling me down)

You can say it all fades away in time
But this grave is a ladder that I must climb
Since the day that you left
I can't seem to move on
All the weight that I felt
Will I sink 'til I'm gone?
The anchor
(The anchor)

Slowly diving down
Memories start to drown
Nowhere to be found
I feel the anchor now

You can say it all fades away in time
But this grave is a ladder that I must climb
Since the day that you left
I can't seem to move on
All the weight that I felt
Will I sink 'til I'm gone?
The anchor

L'Ancre

Je dérivais vers le fond
Si je n'étais pas déjà là
Je te supplierais de me suivre
Mais je sais que je vais simplement disparaître
Je plonge lentement
Les souvenirs commencent à se noyer
Nulle part où être trouvé
Je sens l'ancre maintenant

J'essaie de me battre, mais ça semble tellement inutile
Je sens le poids alors que je charge à travers les ténèbres
Perdu dans mon esprit alors que je erre sans espoir
(Me tirant vers le bas)

Tu peux dire que tout s'estompe avec le temps
Mais cette tombe est une échelle que je dois gravir
Depuis le jour où tu es partie
Je ne peux pas sembler aller de l'avant
Tout le poids que j'ai ressenti
Vais-je couler jusqu'à ce que je sois parti ?
L'ancre

Je suis coincé au fond
Un cadenas autour de mes pieds
Je cherche les réponses
(Mais je n'ai pas la clé)

J'essaie de me battre, mais ça semble tellement inutile
Je sens le poids alors que je charge à travers les ténèbres
Perdu dans mon esprit alors que je erre sans espoir
(Me tirant vers le bas)

Tu peux dire que tout s'estompe avec le temps
Mais cette tombe est une échelle que je dois gravir
Depuis le jour où tu es partie
Je ne peux pas sembler aller de l'avant
Tout le poids que j'ai ressenti
Vais-je couler jusqu'à ce que je sois parti ?
L'ancre
(L'ancre)

Je plonge lentement
Les souvenirs commencent à se noyer
Nulle part où être trouvé
Je sens l'ancre maintenant

Tu peux dire que tout s'estompe avec le temps
Mais cette tombe est une échelle que je dois gravir
Depuis le jour où tu es partie
Je ne peux pas sembler aller de l'avant
Tout le poids que j'ai ressenti
Vais-je couler jusqu'à ce que je sois parti ?
L'ancre