We Have Band - Every Stone - translation of the lyrics into French
We Have Band Every Stone

We Have Band - Every Stone

Lyrics and translation We Have Band - Every Stone




Every Stone
Chaque pierre
As I started to perform in the disconnected chain
Lorsque j'ai commencé à jouer dans la chaîne déconnectée
It's all been thrown away but they don't know 'cause
Tout a été jeté mais ils ne le savent pas car
They don't walk around in atmosphere
Ils ne se promènent pas dans l'atmosphère
And don't walk around in atmosphere
Et ne se promènent pas dans l'atmosphère
We are collide to make another scene
Nous entrons en collision pour créer une autre scène
A founding noise that I cannot believe
Un bruit fondateur que je ne peux pas croire
Now we need to make an atmosphere
Maintenant, nous devons créer une atmosphère
We need to feel an atmosphere
Nous devons sentir une atmosphère
Every stone
Chaque pierre
And you cannot return
Et tu ne peux pas revenir
Till every stone, till every stone
Jusqu'à chaque pierre, jusqu'à chaque pierre
Till every stone's been turned
Jusqu'à ce que chaque pierre soit retournée
And every stone, every stone
Et chaque pierre, chaque pierre
And you cannot return
Et tu ne peux pas revenir
Till every stone, every stone
Jusqu'à chaque pierre, chaque pierre
Till every stone's been turned
Jusqu'à ce que chaque pierre soit retournée
Every stone
Chaque pierre
And you cannot return
Et tu ne peux pas revenir
Till every stone, till every stone
Jusqu'à chaque pierre, jusqu'à chaque pierre
Till every stone's been turned
Jusqu'à ce que chaque pierre soit retournée
And every stone, every stone
Et chaque pierre, chaque pierre
And you cannot return
Et tu ne peux pas revenir
Till every stone, every stone
Jusqu'à chaque pierre, chaque pierre
Till every stone's been turned
Jusqu'à ce que chaque pierre soit retournée
No one tries to make their lover cry
Personne n'essaie de faire pleurer son amant
The light so bright that it takes away your sight
La lumière si brillante qu'elle te fait perdre la vue
Send a message up into the atmosphere
Envoie un message dans l'atmosphère
Till a meaning is in calm and not so clear
Jusqu'à ce qu'une signification soit claire et calme
To size and die, breaking in the night
Pour grandir et mourir, se briser dans la nuit
While I take your heart and fold it into mine
Pendant que je prends ton cœur et le plie dans le mien
When you let me come into you atmosphere
Lorsque tu me laisses entrer dans ton atmosphère
For this moment let me be your atmosphere
Pour ce moment, laisse-moi être ton atmosphère
Every stone
Chaque pierre
And you cannot return
Et tu ne peux pas revenir
Till every stone, till every stone
Jusqu'à chaque pierre, jusqu'à chaque pierre
Till every stone's been turned
Jusqu'à ce que chaque pierre soit retournée
And every stone, every stone
Et chaque pierre, chaque pierre
And you cannot return
Et tu ne peux pas revenir
Till every stone, every stone
Jusqu'à chaque pierre, chaque pierre
Till every stone's been turned
Jusqu'à ce que chaque pierre soit retournée
Every stone
Chaque pierre
And you cannot return
Et tu ne peux pas revenir
Till every stone, till every stone
Jusqu'à chaque pierre, jusqu'à chaque pierre
Till every stone's been turned
Jusqu'à ce que chaque pierre soit retournée
And every stone, every stone
Et chaque pierre, chaque pierre
And you cannot return
Et tu ne peux pas revenir
Till every stone, every stone
Jusqu'à chaque pierre, chaque pierre
Till every stone's been turned
Jusqu'à ce que chaque pierre soit retournée
Every stone
Chaque pierre
And you cannot return
Et tu ne peux pas revenir
Till every stone, till every stone
Jusqu'à chaque pierre, jusqu'à chaque pierre
Till every stone's been turned
Jusqu'à ce que chaque pierre soit retournée
And every stone, every stone
Et chaque pierre, chaque pierre
And you cannot return
Et tu ne peux pas revenir
Till every stone, every stone
Jusqu'à chaque pierre, chaque pierre
Till every stone's been turned
Jusqu'à ce que chaque pierre soit retournée
I got lost in conversation
Je me suis perdu dans la conversation
In a highway intersection
À une intersection d'autoroute
It's a family for connection
C'est une famille pour la connexion
This could be a revelation
Cela pourrait être une révélation
If you need I can speak quieter
Si tu as besoin, je peux parler plus doucement
It's a feeling everlasting
C'est un sentiment éternel
There's a vision to move faster
Il y a une vision pour aller plus vite
I got lost in conversation
Je me suis perdu dans la conversation
In a highway intersection
À une intersection d'autoroute
It's a family for connection
C'est une famille pour la connexion
This could be a revelation
Cela pourrait être une révélation
If you need I can speak quieter
Si tu as besoin, je peux parler plus doucement
It's a feeling everlasting
C'est un sentiment éternel
There's a vision to move faster
Il y a une vision pour aller plus vite
I got lost in conversation
Je me suis perdu dans la conversation
In a highway intersection
À une intersection d'autoroute
It's a family for connection
C'est une famille pour la connexion
This could be a revelation
Cela pourrait être une révélation
If you need I can speak quieter
Si tu as besoin, je peux parler plus doucement
It's a feeling everlasting
C'est un sentiment éternel
There's a vision to move faster
Il y a une vision pour aller plus vite




Writer(s): We Have Band
We Have Band - Movements (Deluxe Edition)
Album
Movements (Deluxe Edition)
date of release
28-04-2014

1 No More Time
2 Burning On My Lips
3 Someone
4 Heart Jump
5 Please
6 Every Stone
7 You Only
8 Blue
9 Modulate
10 Look the Way We Are
11 Save Myself
12 Someone - Removes Version
13 Modulate - Removes Version
14 You Only - Removes Version
15 Heart Jump - Removes Version
Attention! Feel free to leave feedback.