Lyrics and translation We The Kings - The Secret to New York

I know it′s too late,
I went and called your number by mistake.
Like a habit that's hard to break,
I wear my cold heart on my sleeve,
′Cause you're where I wanna be, oh yeah.
I wish you'd still be there,
But I′m a mess, and I know you don′t care.
A long way from anywhere,
I walk these rainy streets,
Drown my misery.
Baby, it's over now,
Maybe, my ups are all downtown,
So far away, I′m too lost to be found.
Baby, this time we're through.
Maybe, I guess you knew
Nothing matters anymore,
And that′s the secret to New York.
Forty in Broadway,
The corner where my dreams became mistakes.
It was written all over your face,
You said, "I don't know who you are."
Remember the Union Square was always ours.
It all went by so fast,
Now, I got no girl, no place to crash,
And I can′t erase the past,
Because I walk these rainy streets,
Drowning you and me.
Baby, it's over now,
Maybe, my ups are all downtown,
So far away, I'm too lost to be found.
Baby, this time we′re through.
Maybe, I guess you knew
Nothing matters anymore,
And that′s the secret to New York.
I'm stuck on this train.
Every stop, I see your face.
Who′s crying now? You're begging me to stay.
Reflections don′t lie,
I keep you hidden here, hidden in my eyes.
Baby, it's over now,
Maybe, my ups are all downtown,
So far away, I′m too lost to be found.
Baby, this time we're through.
Maybe, I guess you knew
Nothing matters anymore,
And that's the secret to New York.
Nothing matters anymore,
That′s the secret to New York.

Я знаю, что уже слишком поздно.
Я пошел и набрал твой номер по ошибке.
Как привычка, от которой трудно избавиться.
Я ношу свое холодное сердце на рукаве,
потому что ты там, где я хочу быть, О да.
Я хочу, чтобы ты все еще был там.
Но я запутался, и я знаю, что тебе все равно.
Далеко отовсюду.
Я иду по этим дождливым улицам,
Утопая в своих страданиях.
Детка, теперь все кончено.
Может быть, все мои взлеты в центре города.
Так далеко, я слишком потерян, чтобы меня могли найти.
Детка, на этот раз между нами все кончено.
Может быть, я думаю, ты знал.
Ничто больше не имеет значения,
И в этом секрет Нью-Йорка.
Сорок на Бродвее.
Угол, где мои мечты стали ошибками.
На твоем лице было написано
: "Я не знаю, кто ты".
Помните, Юнион-сквер всегда был нашим.
Все прошло так быстро.
Теперь у меня нет девушки, негде переночевать.
И я не могу стереть прошлое.
Потому что я иду по этим дождливым улицам,
Утопить тебя и меня.
Детка, теперь все кончено.
Может быть, все мои взлеты в центре города.
Так далеко, я слишком потерян, чтобы меня могли найти.
Детка, на этот раз между нами все кончено.
Может быть, я думаю, ты знал.
Ничто больше не имеет значения,
И в этом секрет Нью-Йорка.
Я застрял в этом поезде.
На каждой остановке я вижу твое лицо.
Кто теперь плачет? -ты умоляешь меня остаться.
Отражения не лгут,
Я прячу тебя здесь, прячу в своих глазах.
Детка, теперь все кончено.
Может быть, все мои взлеты в центре города.
Так далеко, я слишком потерян, чтобы меня могли найти.
Детка, на этот раз между нами все кончено.
Может быть, я думаю, ты знал.
Ничто больше не имеет значения,
И в этом секрет Нью-Йорка.
Ничто больше не имеет значения,
В этом секрет Нью-Йорка.