The View from Here - We The Kings translation in French

The View from Here

Fade to black the camera′s rolling
Open roads where are we going
Unprepared and unaware we steer
Faster every day we're breathing
Faster than a bullet speeding
Photos make our memories stand clear
We′re dancing into life like we broke in
Crashing the night
Push ahead, push ahead
Past the highest ledge
Tonight is ours with every step
Push ahead, push ahead
Such a beautiful sight
After every hill we climbed
It's never been so clear
And at the top we scream
"I really like the view from here"
Racing for a new beginning
Chasing roads that are never-ending
Here's our chance to drive new history
Best times yet around the corner
Catching dreams without a border
We are here and we are finally free
We′re dancing into life like we broke in
Crashing the night
Push ahead, push ahead
Past the highest ledge
Tonight is ours with every step
Push ahead, push ahead
Such a beautiful sight
After every hill we climbed
It′s never been so clear
And at the top we scream
"I really like the view from here"
So take my hand, take a chance
Take a bow, take your moment now
'Cause it′s a long way down
So take a stand, take a shot
Take a bow, take your moment now
'Cause it′s a long way down
Push ahead, push ahead
Past the highest ledge
Tonight is ours
Tonight is ours
Push ahead, push ahead
Past the highest ledge
Tonight is ours with every step
Push ahead, push ahead
Such a beautiful sight
After every hill we climbed
It's never been so clear
And at the top we scream
"I really like the view from here"

La vue d'ici

Atténue au noir, la caméra tourne
Routes ouvertes, où allons-nous ?
Impréparés et inconscients, nous nous dirigeons
Plus vite chaque jour, nous respirons
Plus vite qu'une balle filant
Les photos rendent nos souvenirs clairs
Nous entrons dans la vie en dansant comme si nous avions cambriolé
Écrasant la nuit
Avance, avance
Au-delà des plus hauts rebords
Ce soir est à nous à chaque pas
Avance, avance
Une vue si magnifique
Après chaque colline gravie
Cela n'a jamais été aussi clair
Et au sommet, nous crions
"J'aime vraiment la vue d'ici"
Courant vers un nouveau départ
Chassant des routes sans fin
Voici notre chance d'écrire une nouvelle histoire
Les meilleurs moments sont au coin de la rue
Saisir des rêves sans frontières
Nous sommes ici et nous sommes enfin libres
Nous entrons dans la vie en dansant comme si nous avions cambriolé
Écrasant la nuit
Avance, avance
Au-delà des plus hauts rebords
Ce soir est à nous à chaque pas
Avance, avance
Une vue si magnifique
Après chaque colline gravie
Cela n'a jamais été aussi clair
Et au sommet, nous crions
"J'aime vraiment la vue d'ici"
Alors prends ma main, prends une chance
Salue, prends ton temps maintenant
Car c'est un long chemin vers le bas
Alors prends position, tente le coup
Salue, prends ton temps maintenant
Car c'est un long chemin vers le bas
Avance, avance
Au-delà des plus hauts rebords
Ce soir est à nous
Ce soir est à nous
Avance, avance
Au-delà des plus hauts rebords
Ce soir est à nous à chaque pas
Avance, avance
Une vue si magnifique
Après chaque colline gravie
Cela n'a jamais été aussi clair
Et au sommet, nous crions
"J'aime vraiment la vue d'ici"