We The Kings - The View from Here - translation of the lyrics into Russian

The View from Here - We The Kingstranslation in Russian




The View from Here
Вид отсюда
Fade to black the camera′s rolling
Гаснет свет, камера снимает,
Open roads where are we going
Открытая дорога, куда мы едем?
Unprepared and unaware we steer
Неподготовленные и беззаботные, мы мчим,
Faster every day we're breathing
С каждым днем дышим все быстрее,
Faster than a bullet speeding
Быстрее пули, что летит,
Photos make our memories stand clear
Фотографии хранят наши воспоминания,
We′re dancing into life like we broke in
Мы танцуем в жизнь, словно ворвались сюда,
Crashing the night
Взрывая эту ночь.
Push ahead, push ahead
Вперед, вперед,
Past the highest ledge
За самый высокий уступ,
Tonight is ours with every step
Эта ночь наша, с каждым шагом,
Push ahead, push ahead
Вперед, вперед,
Such a beautiful sight
Какой прекрасный вид,
After every hill we climbed
После каждого покоренного холма,
It's never been so clear
Все стало так ясно,
And at the top we scream
И на вершине мы кричим,
"I really like the view from here"
"Мне очень нравится вид отсюда!"
Racing for a new beginning
Мчимся к новому началу,
Chasing roads that are never-ending
По дорогам, что никогда не кончатся,
Here's our chance to drive new history
Вот наш шанс написать новую историю,
Best times yet around the corner
Лучшие времена еще впереди,
Catching dreams without a border
Ловим мечты без границ,
We are here and we are finally free
Мы здесь, и мы наконец-то свободны.
We′re dancing into life like we broke in
Мы танцуем в жизнь, словно ворвались сюда,
Crashing the night
Взрывая эту ночь.
Push ahead, push ahead
Вперед, вперед,
Past the highest ledge
За самый высокий уступ,
Tonight is ours with every step
Эта ночь наша, с каждым шагом,
Push ahead, push ahead
Вперед, вперед,
Such a beautiful sight
Какой прекрасный вид,
After every hill we climbed
После каждого покоренного холма,
It′s never been so clear
Все стало так ясно,
And at the top we scream
И на вершине мы кричим,
"I really like the view from here"
"Мне очень нравится вид отсюда!"
So take my hand, take a chance
Так возьми мою руку, рискни,
Take a bow, take your moment now
Кланяйся, твой момент настал,
'Cause it′s a long way down
Ведь падать очень высоко.
So take a stand, take a shot
Так займи позицию, сделай шаг,
Take a bow, take your moment now
Кланяйся, твой момент настал,
'Cause it′s a long way down
Ведь падать очень высоко.
Push ahead, push ahead
Вперед, вперед,
Past the highest ledge
За самый высокий уступ,
Tonight is ours
Эта ночь наша,
Tonight is ours
Эта ночь наша,
Push ahead, push ahead
Вперед, вперед,
Past the highest ledge
За самый высокий уступ,
Tonight is ours with every step
Эта ночь наша, с каждым шагом,
Push ahead, push ahead
Вперед, вперед,
Such a beautiful sight
Какой прекрасный вид,
After every hill we climbed
После каждого покоренного холма,
It's never been so clear
Все стало так ясно,
And at the top we scream
И на вершине мы кричим,
"I really like the view from here"
"Мне очень нравится вид отсюда!"





Writer(s): Katz David Anthony, Hollander Sam S, Clark Travis Randall


Attention! Feel free to leave feedback.