We The Lion - Gone - translation of the lyrics into French

Gone - We The Liontranslation in French




Gone
Parti
I'm sorry for my screaming
Je suis désolé pour mes cris
(?)
(?)
I hear the voices in my head
J'entends les voix dans ma tête
asking if our love is dead
me demander si notre amour est mort
Killed by the storm in your heart
Tué par la tempête dans ton cœur
Killed by the storm in your heart
Tué par la tempête dans ton cœur
Days will come and go
Les jours viendront et s'en iront
and pain will fade so slow
et la douleur disparaîtra si lentement
(?)
(?)
Little hopes but giant dreams
Petits espoirs mais rêves géants
love finds a way it seems
l'amour trouve un moyen, il semble
even tho pain starts to grow
même si la douleur commence à grandir
(?)
(?)
so I pray for forgiveness for what I've done
Alors je prie pour le pardon pour ce que j'ai fait
Now that you're gooooone
Maintenant que tu es partie
Now that you're gooooone
Maintenant que tu es partie
(???)
(???)
I'm insane in a million different ways
Je suis fou de mille façons différentes
make room for the lonely days (?)
fais de la place aux jours solitaires (?)
(?)
(?)
so I pray for forgiveness for what I've done
Alors je prie pour le pardon pour ce que j'ai fait
Now that you're gooooone
Maintenant que tu es partie
Now that you're gooooone
Maintenant que tu es partie
Now you see me hiding from the shadow we've become
Maintenant tu me vois me cacher de l'ombre que nous sommes devenus
waiting for the time to heal this ripped and broken heart
attendant le moment de guérir ce cœur déchiré et brisé
Feels wrong
C'est mal
Now that you're gooooone
Maintenant que tu es partie
Now that you're gooooone
Maintenant que tu es partie
Now that you're gooooone
Maintenant que tu es partie
Now that you're gooooone
Maintenant que tu es partie





Writer(s): alonso briceño, david chang, luis buckley, paul schabauer


Attention! Feel free to leave feedback.