We The Lion - I Want You to Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation We The Lion - I Want You to Know




I Want You to Know
Je veux que tu saches
First time we meet again
La première fois que nous nous sommes retrouvés
So much we've been through
Tant de choses que nous avons traversées
I'm amazed,
Je suis émerveillé,
I'm amazed.
Je suis émerveillé.
Your hair falls right in place
Tes cheveux tombent parfaitement en place
You smile and whisper
Tu souris et murmures
How you've been,
Comment tu vas,
How you've been.
Comment tu vas.
I know the world goes round, round, round
Je sais que le monde tourne, tourne, tourne
We fall apart
Nous nous séparons
We fall to the ground.
Nous tombons au sol.
I know the world goes round, round, round
Je sais que le monde tourne, tourne, tourne
Look at my eyes
Regarde mes yeux
Together we'll rise,
Ensemble, nous nous élèverons,
Together we'll rise.
Ensemble, nous nous élèverons.
I want you to know
Je veux que tu saches
There'll be a place
Il y aura une place
Right in my heart, right in the head
Dans mon cœur, dans ma tête
I want you to know
Je veux que tu saches
I want you to know
Je veux que tu saches
There'll be a place
Il y aura une place
Right in my heart, right in the head
Dans mon cœur, dans ma tête
I want you to know
Je veux que tu saches
You lay on my chest, once again.
Tu t'allongeras sur ma poitrine, une fois de plus.
Is this a dream or am I awake?
Est-ce un rêve ou suis-je réveillé ?
I'm a awake!
Je suis réveillé !
The touch of my hand, on your face
Le toucher de ma main, sur ton visage
The taste of your lips
Le goût de tes lèvres
I'm amazed,
Je suis émerveillé,
I'm amazed!
Je suis émerveillé !
I know the world goes round, round, round
Je sais que le monde tourne, tourne, tourne
We fall apart
Nous nous séparons
We fall to the ground
Nous tombons au sol
I know the world goes round, round, round
Je sais que le monde tourne, tourne, tourne
Look at my eyes
Regarde mes yeux
Together we'll rise.
Ensemble, nous nous élèverons.
I want you to know
Je veux que tu saches
There'll be a place
Il y aura une place
Right in my heart, right in the head
Dans mon cœur, dans ma tête
I want you to know
Je veux que tu saches
I want you to know
Je veux que tu saches
There'll be a place
Il y aura une place
Right in my heart, right in the head
Dans mon cœur, dans ma tête
I want you to know
Je veux que tu saches
I want you to know
Je veux que tu saches
There'll be a place
Il y aura une place
Right in my heart, right in the head
Dans mon cœur, dans ma tête
I want you to know
Je veux que tu saches
You're gonna be there
Tu seras
I want you to know
Je veux que tu saches
There'll be a place
Il y aura une place
Right in my heart, right in the head
Dans mon cœur, dans ma tête
I want you to know
Je veux que tu saches
You're gonna be there
Tu seras
I want you to know
Je veux que tu saches
There'll be a place
Il y aura une place
Right in my heart, right in the head
Dans mon cœur, dans ma tête
I want you to know
Je veux que tu saches
You're gonna be there
Tu seras
I want you to know
Je veux que tu saches





Writer(s): alonso briceño, david chang, luis buckley, paul schabauer


Attention! Feel free to leave feedback.