Lyrics and translation We The Lion - Let Me Go

Let Me Go

If you hear about an angel
That roams around
If you hear about a sweet sweet girl
A fallen star
She had no place to go

Have you heard about a sinner?
That broken one
Let me tell you about his deep deep eyes
The coldest man, he had to let you go

Hold on, roll, roll down, we go
Hold on, roll, roll down, we go

Why don't you let me go?
Why don't you let me go?

Have you heard about the killer man?
Shackled hands, living on borrowed time
He's got me standing by the precipice
Yes, I'm venomous
But all I want is peace of mind

Instead I want to see his face now
Looking down, down upon his own mistakes
And when I do, I'll see a dead man
Holding hands, holding hands with death himself

Hold on, roll, roll down, we go
Hold on, roll, roll down, we go

Why don't you let me go?
Why don't you let me go?

So if you have a moment in time
Think of how you ripped my life
The devil is coming out for me
I'm empty inside

So if you have a moment to pay
Think of what you took away
The devil is coming out for me
I'm dead inside as I can be

Why don't you let me go?
Why don't you let me go?
Why don't you let me go?
Why don't you let me go?

Laisse-moi partir

Si tu entends parler d'un ange
Qui erre
Si tu entends parler d'une fille douce et gentille
Une étoile tombée
Elle n'avait nulle part où aller

As-tu entendu parler d'un pécheur ?
Ce brisé
Laisse-moi te parler de ses yeux profonds
L'homme le plus froid, il a dû te laisser partir

Tiens bon, roule, roule, on y va
Tiens bon, roule, roule, on y va

Pourquoi tu ne me laisses pas partir ?
Pourquoi tu ne me laisses pas partir ?

As-tu entendu parler de l'homme tueur ?
Mains enchaînées, vivant sur du temps emprunté
Il me tient debout au bord du précipice
Oui, je suis venimeux
Mais tout ce que je veux, c'est la paix de l'esprit

Au lieu de ça, je veux voir son visage maintenant
Regardant vers le bas, vers ses propres erreurs
Et quand je le ferai, je verrai un homme mort
Se tenant la main, se tenant la main avec la mort elle-même

Tiens bon, roule, roule, on y va
Tiens bon, roule, roule, on y va

Pourquoi tu ne me laisses pas partir ?
Pourquoi tu ne me laisses pas partir ?

Alors, si tu as un moment
Pense à comment tu as déchiré ma vie
Le diable vient pour moi
Je suis vide à l'intérieur

Alors, si tu as un moment à payer
Pense à ce que tu as pris
Le diable vient pour moi
Je suis aussi mort à l'intérieur que possible

Pourquoi tu ne me laisses pas partir ?
Pourquoi tu ne me laisses pas partir ?
Pourquoi tu ne me laisses pas partir ?
Pourquoi tu ne me laisses pas partir ?