We The Lion - So Fine (Symphonic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation We The Lion - So Fine (Symphonic)




So Fine (Symphonic)
Si belle (Symphonique)
'Cause you're fine, so fine
Parce que tu es belle, si belle
I know you'll be mine
Je sais que tu seras mienne
Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah oh oh
'Cause you're fine, so fine
Parce que tu es belle, si belle
I know you'll be mine
Je sais que tu seras mienne
Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah oh oh
I don't control my feelings
Je ne contrôle pas mes sentiments
I try to figure it out
J'essaie de comprendre
I don't know what's going on
Je ne sais pas ce qui se passe
What's going on?
Ce qui se passe ?
I feel the world is spinning
J'ai l'impression que le monde tourne
So fast that I can't hold back
Si vite que je ne peux pas retenir
Should I go say hello?
Devrais-je aller te dire bonjour ?
Should I go say hello?
Devrais-je aller te dire bonjour ?
You can see me move, I know
Tu vois que je bouge, je le sais
Something is going on
Quelque chose se passe
Now I'm walking down to you
Maintenant je marche vers toi
I ain't got nothing to lose
Je n'ai rien à perdre
You can see me move, I know
Tu vois que je bouge, je le sais
Something is going on
Quelque chose se passe
Now I'm walking down to you
Maintenant je marche vers toi
I ain't got nothing to lose
Je n'ai rien à perdre
'Cause you're fine, so fine
Parce que tu es belle, si belle
I know you'll be mine
Je sais que tu seras mienne
Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah oh oh
'Cause you're fine, so fine
Parce que tu es belle, si belle
I know you'll be mine
Je sais que tu seras mienne
Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah oh oh
I feel the vibe you're givin'
Je sens la vibe que tu dégages
Somehow I can't hold back
D'une manière ou d'une autre, je ne peux pas retenir
Don't know what's going on
Je ne sais pas ce qui se passe
What's going on?
Ce qui se passe ?
I see in her eyes she's willing
Je vois dans tes yeux que tu es prête
And knows it turns me on
Et que tu sais que ça m'excite
Should I go say hello?
Devrais-je aller te dire bonjour ?
Should I go say hello?
Devrais-je aller te dire bonjour ?
You can see me move, I know
Tu vois que je bouge, je le sais
Something is going on
Quelque chose se passe
Now I'm walking down to you
Maintenant je marche vers toi
I ain't got nothing to lose
Je n'ai rien à perdre
You can see me move, I know
Tu vois que je bouge, je le sais
Something is going on
Quelque chose se passe
Now I'm walking down to you
Maintenant je marche vers toi
I ain't got nothing to lose
Je n'ai rien à perdre
'Cause you're fine, so fine
Parce que tu es belle, si belle
I know you'll be mine
Je sais que tu seras mienne
Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah oh oh
'Cause you're fine, so fine
Parce que tu es belle, si belle
I know you'll be mine
Je sais que tu seras mienne
Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah oh oh
Feel me shaking
Sentez-moi trembler
Feel my bones
Sentez mes os
I've been waiting all night long
J'ai attendu toute la nuit
All I'm asking, close your eyes
Tout ce que je demande, c'est de fermer les yeux
Baby, just let go, baby, just let go
Bébé, lâche prise, bébé, lâche prise
'Cause you're fine, so fine
Parce que tu es belle, si belle
I know you'll be mine
Je sais que tu seras mienne
Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah oh oh
'Cause you're fine, so fine
Parce que tu es belle, si belle
I know you'll be mine
Je sais que tu seras mienne
Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah oh oh
'Cause you're fine, so fine
Parce que tu es belle, si belle
I know you'll be mine
Je sais que tu seras mienne
Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah oh oh
'Cause you're fine, so fine
Parce que tu es belle, si belle
I know you'll be mine
Je sais que tu seras mienne
Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah oh oh





Writer(s): Alonso Briceño, Sergio Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.