We The Lion - The Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation We The Lion - The Light




The Light
La Lumière
Open your eyes
Ouvre tes yeux
Look at the light on
Regarde la lumière sur
Whispers move around my waking head
Des murmures circulent autour de ma tête endormie
Step in the light
Entre dans la lumière
You got nothing to hide
Tu n'as rien à cacher
Open your mind
Ouvre ton esprit
Look at the light on
Regarde la lumière sur
Promises are better left unsaid
Les promesses, mieux vaut les laisser non dites
Step in the light
Entre dans la lumière
You got nothing to hide
Tu n'as rien à cacher
I wanted to remind you how this feels
Je voulais te rappeler comment cela se sent
The truth will never blind you from your fears
La vérité ne te rendra jamais aveugle à tes peurs
Hold to something unforgettable
Tiens-toi à quelque chose d'inoubliable
To carry on
Pour continuer
Surrounded by all the light
Entouré par toute la lumière
Surrounded by all the light
Entouré par toute la lumière
Open your eyes
Ouvre tes yeux
Open your eyes
Ouvre tes yeux
Look at the right one
Regarde le bon
The many ways of walking the same road
Les nombreuses façons de parcourir le même chemin
Step in the light
Entre dans la lumière
You've got nothing to hide, no
Tu n'as rien à cacher, non
How many times you gonna try?
Combien de fois vas-tu essayer ?
You gotta fight, just let me know
Tu dois te battre, fais-le moi savoir
It's in your mind, set all aside, don't ever hide
C'est dans ton esprit, mets tout de côté, ne te cache jamais
You're stuck in all you've got
Tu es coincé dans tout ce que tu as
You're stuck in everything you've got
Tu es coincé dans tout ce que tu as
Get up!
Lève-toi !
I wanted to remind you how this feels
Je voulais te rappeler comment cela se sent
The truth will never blind you from your fears
La vérité ne te rendra jamais aveugle à tes peurs
Hold to something unforgettable
Tiens-toi à quelque chose d'inoubliable
To carry on
Pour continuer
Surrounded by all the light
Entouré par toute la lumière
Surrounded by all the light
Entouré par toute la lumière
When darkness falls and all we need is change
Quand l'obscurité tombe et que tout ce dont nous avons besoin est du changement
The deepness of our thoughts can feed us pain
La profondeur de nos pensées peut nous nourrir de douleur
I'm blinded by this light inside
Je suis aveuglé par cette lumière à l'intérieur
That keeps me going 'til I die
Qui me fait avancer jusqu'à ce que je meure
The gift I've lived the greatest life
Le cadeau que j'ai vécu la plus belle vie
Will keep me moving on
Me fera continuer
Surrounded by all the light
Entouré par toute la lumière
Surrounded by all the light
Entouré par toute la lumière
Surrounded by all the light
Entouré par toute la lumière
Surrounded by all the light
Entouré par toute la lumière
Surrounded by all the light
Entouré par toute la lumière
Surrounded by all the light
Entouré par toute la lumière
Open your eyes
Ouvre tes yeux





Writer(s): Alonso Briceño, David Chang, Luis, Luis Buckley, Paul Schabauer


Attention! Feel free to leave feedback.