Lyrics and translation We The Lion - The System

The System

Hey
Nobody stopping me now,
I′m gonna leave it somehow.
When I'm full of gold.

Hey,
There′s no turning around,
Until my quota is found,
It's been so long.

Where did I go?
Part of me isn't here.
Can you see me?
Can you hear my voice tonight?

Where do I go from here?
Why don′t you understand?
What have you done to me?
Can you see me?
Can you hear me?

Cause all we need is MONEY,
And all we want is POWER,
They will take our FREEDOM.
I′m done with this,
I'm done with the system.
MONEY
And all we want is POWER,
They will take our FREEDOM.
I′m done with this,
I'm done with the system.

Take away my pain,
Shift apart the pieces of my heart
And cut this game.
I′m learning to survive
Between the sinners gone insane.
Inside this bag
Of broken dreams

Risking what you take,
Choices are the reason
You're locked up in a cage.
Look around to find there′s really no one else to blame.
Blame yourself
For broken dreams.

Where did I go?
Part of me isn't here.
Can you see me?
Can you hear my voice tonight?

Where do I go from here?
Why don't you understand?
What have you done to me?
Can you see me?
Can you hear me?

Cause all we need is MONEY,
And all we want is POWER,
They will take our FREEDOM.
I′m done with this,
I′m done with the system.
MONEY
And all we want is POWER,
They will take our FREEDOM.
I'm done with this,
I′m done with the system.
I'm done with this,
I′m done with the system.
I'm done with this,
I′m done with the system.
I'm done with this,
I'm done with the system.
I′m done with this,
I′m done with the system.

I've, been sitting in this place for years,
You, have shown where to place my fear.
My life is gone and no one knows,
None of us seem to care.

I′ve, been sitting in this place for years,
You, have shown where to place my fear.
My life is gone and no one knows,
None of us seem to care.

I've, been sitting in this place for years,
You, have shown where to place my fear.
My life is gone and no one knows,
None of us seem to care.

I′ve, been sitting in this place for years,
You, have shown where to place my fear.
My life is gone and no one knows,
None of us seem to care.

Система

Эй,
Меня теперь ничто не остановит,
Я как-то с этим покончу.
Когда я буду в золоте.

Эй,
Пути назад нет,
Пока не найду свою долю,
Это длится так долго.

Куда я ушел?
Часть меня не здесь.
Ты видишь меня?
Слышишь ли ты мой голос сегодня вечером?

Куда мне идти отсюда?
Почему ты не понимаешь?
Что ты со мной сделала?
Ты видишь меня?
Ты слышишь меня?

Ведь все, что нам нужно, это ДЕНЬГИ,
И все, чего мы хотим, это ВЛАСТЬ,
Они отнимут нашу СВОБОДУ.
Я покончил с этим,
Я покончил с системой.
ДЕНЬГИ,
И все, чего мы хотим, это ВЛАСТЬ,
Они отнимут нашу СВОБОДУ.
Я покончил с этим,
Я покончил с системой.

Забери мою боль,
Разбей на части мое сердце
И прекрати эту игру.
Я учусь выживать
Среди обезумевших грешников.
Внутри этого мешка
Разбитых мечтаний.

Рискуя тем, что ты берешь,
Выбор - вот причина,
По которой ты заперт в клетке.
Оглянись вокруг и пойми, что винить больше некого.
Вини себя
За разбитые мечты.

Куда я ушел?
Часть меня не здесь.
Ты видишь меня?
Слышишь ли ты мой голос сегодня вечером?

Куда мне идти отсюда?
Почему ты не понимаешь?
Что ты со мной сделала?
Ты видишь меня?
Ты слышишь меня?

Ведь все, что нам нужно, это ДЕНЬГИ,
И все, чего мы хотим, это ВЛАСТЬ,
Они отнимут нашу СВОБОДУ.
Я покончил с этим,
Я покончил с системой.
ДЕНЬГИ,
И все, чего мы хотим, это ВЛАСТЬ,
Они отнимут нашу СВОБОДУ.
Я покончил с этим,
Я покончил с системой.
Я покончил с этим,
Я покончил с системой.
Я покончил с этим,
Я покончил с системой.
Я покончил с этим,
Я покончил с системой.
Я покончил с этим,
Я покончил с системой.

Я сижу в этом месте годами,
Ты показала, куда направить мой страх.
Моя жизнь прошла, и никто не знает,
Никому из нас нет дела.

Я сижу в этом месте годами,
Ты показала, куда направить мой страх.
Моя жизнь прошла, и никто не знает,
Никому из нас нет дела.

Я сижу в этом месте годами,
Ты показала, куда направить мой страх.
Моя жизнь прошла, и никто не знает,
Никому из нас нет дела.

Я сижу в этом месте годами,
Ты показала, куда направить мой страх.
Моя жизнь прошла, и никто не знает,
Никому из нас нет дела.