We Three - 3 AM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation We Three - 3 AM




3 AM
3 h du matin
Goddamn
Bon Dieu
You've got me writing 'bout you every other song about you like a madman
Tu me fais écrire sur toi dans presque toutes mes chansons, comme un fou
You've got me twisted 'round your finger when I really should've figured I'm damned
Tu me fais tourner autour de ton doigt alors que j'aurais comprendre que je suis maudit
You've been looking at me longer than we ever should've been doin'
On se regarde depuis bien trop longtemps
And goddamnit now I'm laying in your bedroom when it's 3 AM
Et bon sang, maintenant je suis allongé dans ta chambre à 3 h du matin
Let's let it go
Laissons tout tomber
And take a dive into our lies
Et plongeons-nous dans nos mensonges
Then take me home
Ramène-moi chez moi
Ignore the whys just skip to sighs
Ignore les pourquoi, saute directement aux soupirs
'Cause I think that we've been thinkin' 'bout it long enough
Parce que je pense qu'on y réfléchit depuis assez longtemps
And that's long enough for me
Et ça suffit pour moi
So let's lose control
Alors perdons le contrôle
'Cause it's 3 AM and girl I got no plans to sleep
Parce qu'il est 3 h du matin et ma chérie, je n'ai pas l'intention de dormir
Goddamn
Bon Dieu
You got me thinking about you when I should be thinking bout an exit plan
Tu me fais penser à toi alors que je devrais penser à un plan de sortie
You've got me feeling like a Trevor cause I feel like you're my Wonder Woman
Tu me fais me sentir comme Trevor parce que j'ai l'impression que tu es ma Wonder Woman
And I know I gotta go but baby can I tell you one more thing
Et je sais que je dois partir, mais chérie, est-ce que je peux te dire une dernière chose ?
And goddamnit now I'm laying in your bedroom when it's 3AM
Et bon sang, maintenant je suis allongé dans ta chambre à 3 h du matin
Let's let it go
Laissons tout tomber
And take a dive into our lies
Et plongeons-nous dans nos mensonges
Then take me home
Ramène-moi chez moi
Ignore the whys just skip to sighs
Ignore les pourquoi, saute directement aux soupirs
'Cause I think that we've been thinkin' 'bout it long enough
Parce que je pense qu'on y réfléchit depuis assez longtemps
And that's long enough for me
Et ça suffit pour moi
So let's lose control
Alors perdons le contrôle
'Cause it's 3 AM and girl I got no plans to sleep
Parce qu'il est 3 h du matin et ma chérie, je n'ai pas l'intention de dormir
Let's let it go
Laissons tout tomber
And take a dive into our lies
Et plongeons-nous dans nos mensonges
Then take me home
Ramène-moi chez moi
'Cause I think that we've been thinkin' 'bout it long enough
Parce que je pense qu'on y réfléchit depuis assez longtemps
And that's long enough for me
Et ça suffit pour moi
So let's lose control
Alors perdons le contrôle
'Cause it's 3 AM and girl I got no plans to sleep
Parce qu'il est 3 h du matin et ma chérie, je n'ai pas l'intention de dormir





Writer(s): Bethany Blanchard, Keith Sommers, Joshua Humlie, Emmanuel Humlie


Attention! Feel free to leave feedback.