We Three - Machine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation We Three - Machine




Machine
Machine
Cigarettes in the ashtray
Des cigarettes dans le cendrier
And sleeping through the afternoon
Et je dors jusqu'à l'après-midi
Still don't wanna stay at your place
Je ne veux toujours pas rester chez toi
'Cause you always think I leave too soon
Parce que tu penses toujours que je pars trop tôt
I'm not the type to fit in, I'm not the type to stand out
Je ne suis pas du genre à m'intégrer, je ne suis pas du genre à me démarquer
I know you wish I'd see it your way
Je sais que tu aimerais que je voie les choses à ta façon
And there's days I wish that I did too
Et il y a des jours j'aimerais ça aussi
I'm kinda thinking I should go now
Je pense que je devrais partir maintenant
I can feel it heating up
Je sens que ça chauffe
Just thinking bout it gets me nervous
Y penser me rend nerveux
Damn it's just too hot to touch
C'est vraiment trop chaud pour toucher
I don't wanna be a part of your
Je ne veux pas faire partie de ton
I don't wanna be a part of your
Je ne veux pas faire partie de ton
I don't wanna be a part of your
Je ne veux pas faire partie de ton
I don't wanna be a part of your machine
Je ne veux pas faire partie de ta machine
I don't wanna be a part of your
Je ne veux pas faire partie de ton
I don't wanna be a part of your
Je ne veux pas faire partie de ton
I don't wanna be a part of your
Je ne veux pas faire partie de ton
I don't wanna be a part of your machine
Je ne veux pas faire partie de ta machine
I don't wanna show you my face
Je ne veux pas te montrer mon visage
'Cause you'll just wanna change it too
Parce que tu voudras juste le changer aussi
From lips to my eye lids
Des lèvres à mes paupières
All you ever wanna do is improve
Tout ce que tu veux faire, c'est améliorer
I'm not the type to speak up, I'm not the type to shut up
Je ne suis pas du genre à parler, je ne suis pas du genre à me taire
I think you think I could be perfect
Je pense que tu penses que je pourrais être parfait
Just to fit in to your little gear too
Juste pour m'intégrer à ton petit engrenage aussi
I'm kinda thinking I should go now
Je pense que je devrais partir maintenant
I can feel it heating up
Je sens que ça chauffe
Just thinking bout it gets me nervous
Y penser me rend nerveux
Damn it's just too hot to touch
C'est vraiment trop chaud pour toucher
I don't wanna be a part of your
Je ne veux pas faire partie de ton
I don't wanna be a part of your
Je ne veux pas faire partie de ton
I don't wanna be a part of your
Je ne veux pas faire partie de ton
I don't wanna be a part of your machine
Je ne veux pas faire partie de ta machine
I don't wanna be a part of your
Je ne veux pas faire partie de ton
I don't wanna be a part of your
Je ne veux pas faire partie de ton
I don't wanna be a part of your
Je ne veux pas faire partie de ton
I don't wanna be a part of your machine
Je ne veux pas faire partie de ta machine
Part of your machine
Partie de ta machine
A true nine to five on a Tuesday
Un vrai 9 à 5 un mardi
11 hundred people on a Wednesday
1100 personnes un mercredi
Sleepin' all day on a Thursday
Dormir toute la journée un jeudi
And probably gettin' drunk on a Friday
Et probablement se saouler un vendredi
Just tryin' to do more of a Wednesday
Juste essayer de faire plus d'un mercredi
'Cause people seem to like the things that I say
Parce que les gens semblent aimer ce que je dis
Like we're all messed up, but it's okay
Comme si on était tous foutus, mais c'est bon
Scream this till we make all our lungs brake
Crie ça jusqu'à ce qu'on fasse craquer tous nos poumons
Let's go!
Allons-y !
I don't wanna be a part of your
Je ne veux pas faire partie de ton
I don't wanna be a part of your
Je ne veux pas faire partie de ton
I don't wanna be a part of your
Je ne veux pas faire partie de ton
I don't wanna be a part of your machine
Je ne veux pas faire partie de ta machine
I don't wanna be a part of your
Je ne veux pas faire partie de ton
I don't wanna be a part of your
Je ne veux pas faire partie de ton
I don't wanna be a part of your
Je ne veux pas faire partie de ton
I don't wanna be a part of your machine!
Je ne veux pas faire partie de ta machine !
I'm kinda thinking I should go now
Je pense que je devrais partir maintenant
I can feel it heating up
Je sens que ça chauffe
Just thinking bout it gets me nervous
Y penser me rend nerveux
Damn it's just too hot to touch
C'est vraiment trop chaud pour toucher
Part of your machine!
Partie de ta machine !
I'm kinda thinking I should go now
Je pense que je devrais partir maintenant
I can feel it heating up
Je sens que ça chauffe
Been thinkin' bout it I don't wanna
J'y ai pensé, je ne veux pas
Be a part of your machine
Faire partie de ta machine





Writer(s): Bethany Blanchard, Joshua Humlie, Emmanuel Humlie


Attention! Feel free to leave feedback.