Makeup - We Three translation in German

Makeup

I like your jeans they really make you look so nice
And I got my reasons when you catch me glancing twice
I hope you know that baby you are more then clothes
And all these girls dressing less from head to toe

Across the room you nearly took my breath away
With the way you move your hair so it's not in your face
Can't help myself my eyes they just gravitate
To yours as well as other things I just can't say

So don't straighten your hair, or put on your makeup
You're more then what's there, you don't need to fake love
You're more then enough, from the moment you wake up
So leave your face bare, and put away all of your makeup
Ooooo ooooooo
Ooooo ooooooo

The night concludes your hair's falling back in your face
And I ask to move, move it so it's back in place
And I find it rude, when you smile and turn away
Obstruct my view, and missing every word I say

Like don't straighten your hair, or put on your makeup
You're more then what's there, you don't need to fake love
You're more then enough, from the moment you wake up
So leave your face bare, and put away all of your makeup

So don't straighten your hair, or put on your makeup
You're more then what's there, you don't need to fake love
You're more then enough, from the moment you wake up
So leave your face bare, and put away all of your makeup
Ooooo ooooooo
Ooooo ooooooo

You thought was cute, and I thought it was too,
But you never knew babe, baby how crazy I am for you
You thought was cute and I thought it was too,
But you never knew babe, baby how crazy I am for you
Cause you're more the enough, from the moment you wake up
So leave your face bare, and put away all of your makeup
Ooooo ooooooo
Ooooo ooooooo

Schminke

Ich mag deine Jeans, sie lassen dich wirklich so gut aussehen
Und ich habe meine Gründe, wenn du mich dabei ertappst, wie ich zweimal hinschaue
Ich hoffe, du weißt, Baby, dass du mehr bist als nur Kleidung
Und all diese Mädchen, die sich von Kopf bis Fuß weniger anziehen

Quer durch den Raum hast du mir fast den Atem geraubt
Mit der Art, wie du deine Haare bewegst, damit sie dir nicht im Gesicht sind
Ich kann mir nicht helfen, meine Augen werden einfach angezogen
Zu deinen Augen, genauso wie zu anderen Dingen, die ich einfach nicht sagen kann

Also glätte deine Haare nicht und schmink dich nicht
Du bist mehr als das, was da ist, du musst keine Liebe vortäuschen
Du bist mehr als genug, von dem Moment an, in dem du aufwachst
Also lass dein Gesicht natürlich und räum deine ganze Schminke weg
Ooooo ooooooo
Ooooo ooooooo

Die Nacht endet, deine Haare fallen dir wieder ins Gesicht
Und ich frage, ob ich sie zurücklegen darf, damit sie wieder richtig sitzen
Und ich finde es unhöflich, wenn du lächelst und dich wegdrehst
Du versperrst meine Sicht und überhörst jedes Wort, das ich sage

Wie: Glätte deine Haare nicht und schmink dich nicht
Du bist mehr als das, was da ist, du musst keine Liebe vortäuschen
Du bist mehr als genug, von dem Moment an, in dem du aufwachst
Also lass dein Gesicht natürlich und räum deine ganze Schminke weg

Also glätte deine Haare nicht und schmink dich nicht
Du bist mehr als das, was da ist, du musst keine Liebe vortäuschen
Du bist mehr als genug, von dem Moment an, in dem du aufwachst
Also lass dein Gesicht natürlich und räum deine ganze Schminke weg
Ooooo ooooooo
Ooooo ooooooo

Du fandest es süß, und ich fand es auch,
Aber du wusstest nie, Babe, Baby, wie verrückt ich nach dir bin
Du fandest es süß und ich fand es auch,
Aber du wusstest nie, Babe, Baby, wie verrückt ich nach dir bin
Denn du bist mehr als genug, von dem Moment an, in dem du aufwachst
Also lass dein Gesicht natürlich und räum deine ganze Schminke weg
Ooooo ooooooo
Ooooo ooooooo