couch - We Three translation in German

couch

We've got a lot of things to figure out
Like cash the checks and go workout
But I think I'd rather sit here on the couch

We've got a lot of people we should see
And I know that we should get some groceries
But honestly, I just don't want to leave

Cause I'm here and you're there
Breathin' in my air
Feel it stop, skip a beat
I might need health care
On this couch, in my T
You're wearin' my sweatpants
Without a doubt, not goin' out
Let's stay on the couch

Our phones are both ringing off the hook
But you and I both don't wanna look
We've heard it all enough we could write a book

Our friends are on the porch and they wanna talk
Let's keep our voices low and the door locked
Don't you move an inch, just let em knock

I'll stay here, you stay there
Breathin' in my air
Feel it stop, skip a beat
I might need health care
On this couch, in my T
You're wearin' my sweatpants
Think I'm drunk off your heat
And I like it here

I forgot I should eat
Maybe brush my teeth
But your hair smells like the beach
How am I supposed to leave?
Got no socks on our feet
And we smell like weed
Without a doubt, not going out
Let's stay on the couch

I'll stay here, you stay there
Breathin' in my air
Feel it stop, skip a beat
I might need health care
On this couch, in my T
You're wearin' my sweatpants
Think I'm drunk off your heat
And I like it here

I forgot I should eat
Maybe brush my teeth,
But your hair smells like the beach
How am I supposed to leave?
Got no socks on our feet
And we smell like weed
Without a doubt, not going out
Let's stay on the couch

We've got a lot of things to figure out
Like cash the checks and go workout

But I think I'd rather sit here on the couch

Sofa

Wir haben eine Menge Dinge zu klären
Wie Schecks einlösen und trainieren gehen
Aber ich glaube, ich sitze lieber hier auf dem Sofa

Wir haben eine Menge Leute, die wir sehen sollten
Und ich weiß, dass wir einkaufen sollten
Aber ehrlich gesagt, will ich einfach nicht weg

Denn ich bin hier und du bist da
Atmest meine Luft ein
Fühle, wie es stoppt, einen Schlag aussetzt
Ich brauche vielleicht medizinische Versorgung
Auf diesem Sofa, in meinem T-Shirt
Du trägst meine Jogginghose
Zweifellos, wir gehen nicht raus
Lass uns auf dem Sofa bleiben

Unsere Handys klingeln ununterbrochen
Aber du und ich wollen beide nicht nachsehen
Wir haben genug davon gehört, wir könnten ein Buch schreiben

Unsere Freunde sind auf der Veranda und wollen reden
Lass uns leise sein und die Tür abschließen
Beweg dich keinen Zentimeter, lass sie einfach klopfen

Ich bleibe hier, du bleibst da
Atmest meine Luft ein
Fühle, wie es stoppt, einen Schlag aussetzt
Ich brauche vielleicht medizinische Versorgung
Auf diesem Sofa, in meinem T-Shirt
Du trägst meine Jogginghose
Ich glaube, ich bin betrunken von deiner Wärme
Und mir gefällt es hier

Ich habe vergessen, dass ich essen sollte
Vielleicht meine Zähne putzen
Aber dein Haar riecht nach Strand
Wie soll ich da weggehen?
Haben keine Socken an den Füßen
Und wir riechen nach Gras
Zweifellos, wir gehen nicht raus
Lass uns auf dem Sofa bleiben

Ich bleibe hier, du bleibst da
Atmest meine Luft ein
Fühle, wie es stoppt, einen Schlag aussetzt
Ich brauche vielleicht medizinische Versorgung
Auf diesem Sofa, in meinem T-Shirt
Du trägst meine Jogginghose
Ich glaube, ich bin betrunken von deiner Wärme
Und mir gefällt es hier

Ich habe vergessen, dass ich essen sollte
Vielleicht meine Zähne putzen,
Aber dein Haar riecht nach Strand
Wie soll ich da weggehen?
Haben keine Socken an den Füßen
Und wir riechen nach Gras
Zweifellos, wir gehen nicht raus
Lass uns auf dem Sofa bleiben

Wir haben eine Menge Dinge zu klären
Wie Schecks einlösen und trainieren gehen

Aber ich glaube, ich sitze lieber hier auf dem Sofa