We Three - when i’m with you - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation We Three - when i’m with you




Listen up, look over here
Слушай сюда, посмотри сюда
I'm a bit messed up between my ears
У меня немного перепуталось между ушами
I wanna tell you how I feel
Я хочу сказать тебе, что я чувствую.
But I don't know what's even real
Но я даже не знаю, что реально
And I know I've been running faster than I've been before
И я знаю, что я бежал быстрее, чем когда-либо раньше
And I know I've been running towards you
И я знаю, что я бежал к тебе
And I hope you feel something when you see me walking through the door
И я надеюсь, ты что-то почувствуешь, когда увидишь, как я вхожу в дверь
'Cause I know I feel something when I see you
Потому что я знаю, что чувствую что-то, когда вижу тебя
Tell me what you need and if you're having trouble breathin'
Скажи мне, что тебе нужно, и если у тебя проблемы с дыханием.
'Cause I love the things you need and I don't wanna live life sleepin'
Потому что я люблю то, что тебе нужно, и я не хочу жить во сне.
And even when I'm breathin' it don't even feel like livin'
И даже когда я дышу, это даже не похоже на жизнь.
I hope you feel something when I come through
Я надеюсь, ты что-то почувствуешь, когда я пройду через это
'Cause I know I'm only living when I'm with you
Потому что я знаю, что живу только тогда, когда я с тобой.
Pull me close and touch my skin
Притяни меня ближе и прикоснись к моей коже
Even when we feel nothin'
Даже когда мы ничего не чувствуем.
I laugh a lot, but don't hear the joke Anything but be exposed
Я много смеюсь, но не слышу в шутке Ничего, кроме разоблачения
And I know I've been going places I ain't been before
И я знаю, что бывал там, где раньше не бывал.
And I know you've been going places too, yeah
И я знаю, что ты тоже бывал в разных местах, да
But I hope you feel something when you see me walking through the door
Но я надеюсь, ты что-то почувствуешь, когда увидишь, как я вхожу в дверь
'Cause I know I feel something when I see you
Потому что я знаю, что чувствую что-то, когда вижу тебя.
Tell me what you need and if you're having trouble breathin'
Скажи мне, что тебе нужно, и если у тебя проблемы с дыханием.
'Cause I love the things you need and I don't wanna live life sleepin'
Потому что я люблю то, что тебе нужно, и я не хочу жить во сне.
And even when I'm breathin' it don't even feel like livin'
И даже когда я дышу, это даже не похоже на жизнь.
Yeah, I hope you feel something when I come through
Да, я надеюсь, ты что-то почувствуешь, когда я пройду через это.
'Cause I know I'm only living when I'm with you
Потому что я знаю, что живу только тогда, когда я с тобой.
Tell me something I don't know
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю
It could be you wanna go
Может быть, ты хочешь пойти
I'll only bleed a little though
Хотя я только немного истеку кровью
Could you lie and say you don't know
Не могли бы вы солгать и сказать, что не знаете
Tell me what you need and if you're having trouble breathin'
Скажи мне, что тебе нужно, и если у тебя проблемы с дыханием.
'Cause I love the things you need and I don't wanna live life sleepin'
Потому что я люблю то, что тебе нужно, и я не хочу жить во сне.
And even when I'm breathin' it don't even feel like livin'
И даже когда я дышу, это даже не похоже на жизнь.
I hope you feel something when I come through
Я надеюсь, ты что-то почувствуешь, когда я пройду через это
'Cause I know I'm only living when I'm with you
Потому что я знаю, что живу только тогда, когда я с тобой.





Writer(s): Bethany Blanchard, Keith Sommers, Joshua Humlie, Emmanuel Humlie


Attention! Feel free to leave feedback.