Lyrics and translation We Were Promised Jetpacks - Circles and Squares

Circles and Squares

And I′ve been walking in circles and squares
And circles again
Kept chasing my tail
It would help if I knew where it ends
And life in a coma
Could be quite fun
And I could play architect
And nobody's son
Where are we going
Its still warm outside
I′ll open those curtains
Straight in my spine
And I've been walking in circles and squares
And circles again
Kept chasing my tail
It would help if I knew where it ends
I followed that dark horse
To see where he'd go
Straight through the forest
And out on to the road
And where are we going
Its still warm outside
I crept through the front door
And into the night
Where are we going
Its still warm outside
I′ll open those curtains
Straight in my spine
Its a dark light
When you′re always staying inside
Its a dark light
When you're always staying inside
[?]
Holding the telescope
[?]

Cercles et carrés

Et j'ai marché en cercles et en carrés
Et en cercles encore
J'ai continué à me poursuivre la queue
Ce serait plus facile si je savais où ça finit
Et la vie dans le coma
Pourrait être amusante
Et je pourrais jouer l'architecte
Et pas le fils de personne
Où allons-nous
Il fait encore chaud dehors
J'ouvrirai ces rideaux
Directement dans ma colonne vertébrale
Et j'ai marché en cercles et en carrés
Et en cercles encore
J'ai continué à me poursuivre la queue
Ce serait plus facile si je savais où ça finit
J'ai suivi ce cheval noir
Pour voir où il allait
Tout droit à travers la forêt
Et sur la route
Et où allons-nous
Il fait encore chaud dehors
Je me suis glissé par la porte d'entrée
Et dans la nuit
Où allons-nous
Il fait encore chaud dehors
J'ouvrirai ces rideaux
Directement dans ma colonne vertébrale
C'est une lumière sombre
Quand tu restes toujours à l'intérieur
C'est une lumière sombre
Quand tu restes toujours à l'intérieur
[?]
Tenant le télescope
[?]