Lyrics and translation We Were Promised Jetpacks - Circles and Squares

Circles and Squares

And I′ve been walking in circles and squares
And circles again
Kept chasing my tail
It would help if I knew where it ends
And life in a coma
Could be quite fun
And I could play architect
And nobody's son
Where are we going
Its still warm outside
I′ll open those curtains
Straight in my spine
And I've been walking in circles and squares
And circles again
Kept chasing my tail
It would help if I knew where it ends
I followed that dark horse
To see where he'd go
Straight through the forest
And out on to the road
And where are we going
Its still warm outside
I crept through the front door
And into the night
Where are we going
Its still warm outside
I′ll open those curtains
Straight in my spine
Its a dark light
When you′re always staying inside
Its a dark light
When you're always staying inside
[?]
Holding the telescope
[?]

Круги и квадраты

И я брожу по кругу, по квадрату,
И снова по кругу.
Гоняюсь за хвостом своим,
Мне б знать, где конец пути.
А жизнь в коме,
Быть может, весела,
Я мог бы стать архитектором,
Ничьим сыном.
Куда мы идем, милая?
На улице тепло,
Я распахну эти шторы,
Свет бьет прямо в позвоночник.
И я брожу по кругу, по квадрату,
И снова по кругу.
Гоняюсь за хвостом своим,
Мне б знать, где конец пути.
Я следовал за вороным конем,
Чтоб видеть, куда он идет,
Прямо через лес
И дальше по дороге.
И куда мы идем, милая?
На улице тепло,
Я проскользнул в дверь,
В ночь уходя.
Куда мы идем, милая?
На улице тепло,
Я распахну эти шторы,
Свет бьет прямо в позвоночник.
Темный это свет,
Когда всегда сидишь взаперти.
Темный это свет,
Когда всегда сидишь взаперти.
[Неразборчиво]
Держа телескоп,
[Неразборчиво]