Lyrics and translation We Were Promised Jetpacks - Hard to Remember

Hard to Remember

With our elbows on a table
And . in a battle
Should we carry on?
When you′re tired of your own face
The one you see every morning
And I'll keep on yawning
.
Your love is a mirror
It′s a hard to remember
A colder November
Sink my teeth into frustration
If you got boards why don't you use some?
Yeah . pavement
You should carry on
When you're tired of your own face
The one you see every morning
And I′ll keep on yawning
Because I′m always .
Your love is a mirror
It's hard to remember
A colder November
It′s hard to remember
A colder November
I paid all my .
.
You're gasping for air
. Get us some water
And I′ll leave my lungs
I'll leave my lungs to the river
I′ll bathe them myself
If it means I can live with the guilt
I've covered my tracks well
.
I've covered my tracks well
With attention to detail
.
.
I′ve covered my tracks well

Difficile à se souvenir

Avec nos coudes sur une table
Et . dans une bataille
Devrions-nous continuer ?
Quand tu es fatiguée de ton propre visage
Celui que tu vois chaque matin
Et je continuerai à bâiller
.
Ton amour est un miroir
C'est difficile à se souvenir
Un novembre plus froid
Planter mes dents dans la frustration
Si tu as des planches, pourquoi ne les utilises-tu pas ?
Oui . le trottoir
Tu devrais continuer
Quand tu es fatiguée de ton propre visage
Celui que tu vois chaque matin
Et je continuerai à bâiller
Parce que je suis toujours .
Ton amour est un miroir
C'est difficile à se souvenir
Un novembre plus froid
C'est difficile à se souvenir
Un novembre plus froid
J'ai payé tous mes .
.
Tu manques d'air
. Apporte-nous de l'eau
Et je laisserai mes poumons
Je laisserai mes poumons à la rivière
Je les baignerai moi-même
Si ça veut dire que je peux vivre avec la culpabilité
J'ai bien effacé mes traces
.
J'ai bien effacé mes traces
Avec un souci du détail
.
.
J'ai bien effacé mes traces