Lyrics and translation We Were Promised Jetpacks - Medicine (Live)

Medicine (Live)

I′ve torn through the pages of the years I have wasted
And I've stolen all my stories, that I′ve copied and pasted
Is this about me now? Still about me now
I fought in an army that only fights boredom
And I've called up my allies who're only there in peacetime
Is this about me now? Still about me now
I′ve ignored all the warnings and the constant reminders
And I′ve read the instructions, well I'll never guess
Is this about me now? Still about me now
Bring me back to life
I′ve stumbled and staggered too many times
Bring me back to life
Too stupid and stubborn to put up a fight
I've torn through the pages of the years I have wasted
And I′ve stolen all my stories and I've ran out of patience
Is this about me now? Still about me now
Give me my medicine my spoon and my bottle
And you can′t blame a chancer so beat me to an anvil
So let me sleep it off, let me sleep it off
Bring me back to life
I've stumbled and staggered too many times
Bring me back to life
Too stupid and stubborn to put up a fight
I can't resist, I′m a little out of practice
I′m carved in cement, to hold off the darkness
The thoughts to think illuminate my brain
Bring me back to life
I've stumbled and staggered too many times
Bring me back to life
I′ve stumbled and staggered too many times
Waitin' for the fight, I′ll gamble my spine
I'm ready for the fight, to toughen up my spine

Лекарство (концертная запись)

Я рвал на части страницы потраченных впустую лет,
И украл все свои истории, которые копировал и вставлял.
Это обо мне сейчас? Всё ещё обо мне?
Я сражался в армии, которая борется только со скукой,
И я звал своих союзников, которые появляются только в мирное время.
Это обо мне сейчас? Всё ещё обо мне?
Я игнорировал все предупреждения и постоянные напоминания,
И я читал инструкции, ну, я никогда не догадаюсь.
Это обо мне сейчас? Всё ещё обо мне?
Верни меня к жизни.
Я спотыкался и шатался слишком много раз.
Верни меня к жизни.
Слишком глуп и упрям, чтобы сопротивляться.
Я рвал на части страницы потраченных впустую лет,
И украл все свои истории, и у меня кончилось терпение.
Это обо мне сейчас? Всё ещё обо мне?
Дай мне моё лекарство, мою ложку и мою бутылку,
И ты не можешь винить авантюриста, так разбей меня об наковальню.
Так дай мне отоспаться, дай мне отоспаться.
Верни меня к жизни.
Я спотыкался и шатался слишком много раз.
Верни меня к жизни.
Слишком глуп и упрям, чтобы сопротивляться.
Я не могу устоять, я немного растерял сноровку.
Я высечен в цементе, чтобы сдержать тьму.
Мысли, которые нужно обдумать, освещают мой мозг.
Верни меня к жизни.
Я спотыкался и шатался слишком много раз.
Верни меня к жизни.
Я спотыкался и шатался слишком много раз.
В ожидании битвы, я поставлю на кон свой позвоночник.
Я готов к битве, чтобы закалить свой позвоночник.