Lyrics and translation We Were Promised Jetpacks - Moving Clocks Run Slow
Moving
clocks
run
so
slow
Les
horloges
qui
avancent
si
lentement
I
can′t
take
my
eyes
off
you
Je
ne
peux
pas
détourner
les
yeux
de
toi
There's
too
many
hands
to
keep
my
eyes
on
Il
y
a
trop
de
mains
pour
que
mes
yeux
puissent
les
suivre
Looking
towards
the
light
En
regardant
vers
la
lumière
Look
a
little
tongue-tied
Je
parais
un
peu
maladroit
Sounds
a
little
cross-eyed
Je
sonne
un
peu
louche
The
fast
approaching
midnight
La
minuit
qui
approche
à
grands
pas
We′re
locked
out
On
est
coincés
dehors
We're
fast
approaching
midnight
La
minuit
qui
approche
à
grands
pas
So,
you
take
a
little
me
Alors,
tu
prends
un
peu
de
moi
And
I
take
a
little
you
Et
je
prends
un
peu
de
toi
We're
all
part
of
the
century
On
fait
tous
partie
du
siècle
Hold
me
down
now,
hold
me
down
Tiens-moi
maintenant,
tiens-moi
A
bitter
disappointment
Une
amère
déception
And
I
was
restless,
I
was
restless
Et
j'étais
agité,
j'étais
agité
You′re
winning
me
over
Tu
es
en
train
de
me
gagner
You′re
winning
me
over
Tu
es
en
train
de
me
gagner
Can't
take
my
eyes
off
you
Je
ne
peux
pas
détourner
les
yeux
de
toi
There′s
too
many
hands
to
keep
my
eye
on
Il
y
a
trop
de
mains
pour
que
mes
yeux
puissent
les
suivre
The
fast
approaching
midnight
La
minuit
qui
approche
à
grands
pas
We're
locked
out
On
est
coincés
dehors
We′re
fast
approaching
midnight
(woah)
La
minuit
qui
approche
à
grands
pas
(woah)
So,
you
take
a
little
me
Alors,
tu
prends
un
peu
de
moi
And
I
take
a
little
you
Et
je
prends
un
peu
de
toi
We're
all
part
of
the
century
On
fait
tous
partie
du
siècle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.