Lyrics and translation We Were Promised Jetpacks - Peaks and Troughs

Peaks and Troughs

I've been sleeping around your house all week
Stone cold sober and I still don't wanna leave
And try as I might to burn slow, not too bright
The swarms up above like a bee with a buzz
I've been sleeping around your house for a month
And I've been made to feel so welcome, thank you very much
And I'll try to forget, and I'll try to forget
That we grew up that summer we grew arms, we grew legs
And I wipe the slate clean and forget where I've been
It all tumbles above and I peak and I trough
I've been sleeping around for your house all week
Slowly edging yourself closer to me
And I've been keeping a safe distance, I didn't need
I'm stone cold sober and I still don't wanna go
And I'll try to forgive, and I'm trying to forget
And a constant reminder I'm a bee with a buzz
And I've wiped the slate clean, I still know where I've been
It all tumbles above, and I peaked and I troughed
And I learn to forgive you and I'll try to forget
That we grew up that summer we grew arms, we grew legs
I'm a constant reminder I'm a bee with that buzz
And I'll try to forget you, and I try to forget
And I wipe the slate clean, I still know where I've been
It all tumbles above me, and I peak and I trough

Пики и спады

Я спал в твоём доме всю неделю,
Трезвый как стёклышко, и всё ещё не хочу уходить.
И как бы я ни старался гореть медленно, не слишком ярко,
Рой надо мной жужжит, как пчела.
Я спал в твоём доме целый месяц,
И меня так радушно приняли, большое спасибо.
И я пытаюсь забыть, и я пытаюсь забыть,
Что мы выросли тем летом, когда у нас появились руки, когда у нас появились ноги.
И я стираю всё с чистого листа и забываю, где я был.
Всё рушится сверху, и я взлетаю, и я падаю.
Я спал в твоём доме всю неделю,
Ты медленно приближаешься ко мне.
И я держал безопасную дистанцию, мне это не нужно было.
Я трезвый как стёклышко, и всё ещё не хочу уходить.
И я пытаюсь простить, и я пытаюсь забыть,
И постоянное напоминание, что я пчела с жужжанием.
И я стёр всё с чистого листа, но всё ещё помню, где я был.
Всё рушится сверху, и я взлетел, и я упал.
И я учусь прощать тебя, и я пытаюсь забыть,
Что мы выросли тем летом, когда у нас появились руки, когда у нас появились ноги.
Я — постоянное напоминание, я пчела с этим жужжанием.
И я пытаюсь забыть тебя, и я пытаюсь забыть,
И я стираю всё с чистого листа, но всё ещё помню, где я был.
Всё рушится надо мной, и я взлетаю, и я падаю.