Lyrics and translation We Were Promised Jetpacks - Ships With Holes Will Sink (Live)

Ships With Holes Will Sink (Live)

I think I died this time
Suffered bullet holes
And stop wounds in my side
I think I′m solving crime
I've got a couple of clues
And a hunch that swells like a fool boy
Time, make time for us, make time for us
Can′t even sing for words
You know I'm far too shameful
It's not fair
I think I′ve lost my math
I′ve got some figures and facts
And other clues that help follow your tracks
I think I've lost my legs
Knowing me they′re sittin' at the bottom of the deep blue sea
Make time for us, make time for us
Can′t even sing for words
You know I'm far too shameful
Ships with, ships with holes will sink
And I will swim
Ships with, ships with holes will sink
And I will
Ships with, ships with holes will sink
And I will swim
Swim
Make time for us, make time for us
Can′t even sing for words
You know I'm far too shameful
It's not fair
Make time for us, time for us
Can′t even sing for words
You know I′m far too shameful
It's not fair
Make time for us, make time for us
Can′t even shout for words
You know I'm far too shameful
It′s not fair
Make time for us, make time for us
Can't even sing for words
You know I′m far too shameful

Ships With Holes Will Sink (Live)

Je pense que je suis mort cette fois
J'ai subi des blessures par balle
Et des blessures par perforation dans mon côté
Je pense que je résous des crimes
J'ai quelques indices
Et un pressentiment qui gonfle comme un idiot
Le temps, fais du temps pour nous, fais du temps pour nous
Je ne peux même pas chanter pour des mots
Tu sais que je suis trop honteux
Ce n'est pas juste
Je pense que j'ai perdu mes maths
J'ai quelques chiffres et faits
Et d'autres indices qui aident à suivre tes traces
Je pense que j'ai perdu mes jambes
Sachant que je suis assis au fond de la mer bleue profonde
Fais du temps pour nous, fais du temps pour nous
Je ne peux même pas chanter pour des mots
Tu sais que je suis trop honteux
Les navires avec, les navires avec des trous coulent
Et je vais nager
Les navires avec, les navires avec des trous coulent
Et je vais
Les navires avec, les navires avec des trous coulent
Et je vais nager
Nager
Fais du temps pour nous, fais du temps pour nous
Je ne peux même pas chanter pour des mots
Tu sais que je suis trop honteux
Ce n'est pas juste
Fais du temps pour nous, fais du temps pour nous
Je ne peux même pas chanter pour des mots
Tu sais que je suis trop honteux
Ce n'est pas juste
Fais du temps pour nous, fais du temps pour nous
Je ne peux même pas crier pour des mots
Tu sais que je suis trop honteux
Ce n'est pas juste
Fais du temps pour nous, fais du temps pour nous
Je ne peux même pas chanter pour des mots
Tu sais que je suis trop honteux