Lyrics and translation We Were Promised Jetpacks - Someone Else's Problem (Audiotree Live Version)

Someone Else's Problem (Audiotree Live Version)

Чужая Проблема (Audiotree Live Version)

And we talk

И мы говорим

And we talk

И мы говорим

But there's nothing new about me

Но во мне нет ничего нового,

To report

Чтобы сообщить.

I'm losing the memory

Я теряю память,

Slowly fading

Медленно угасаю.

I fall into the distance

Я теряюсь вдали,

I feel ill

Мне плохо.

And we talk

И мы говорим

When we talk

Когда мы говорим,

But nothing ever happens

Но ничего не происходит,

When you talk

Когда ты говоришь.

I'm craving attention

Я жажду внимания,

Waiting

Жду.

Patience, patience

Терпение, терпение.

I told you not to listen (hey)

Я говорил тебе не слушать (эй)

I told you not to listen (hey)

Я говорил тебе не слушать (эй)

Now I'm someone else's problem

Теперь я чужая проблема,

Now the weight is off your shoulders

Теперь груз с твоих плеч.

I was hoping you would whisper

Я надеялся, что ты прошепчешь,

I was hoping that you'd notice

Я надеялся, что ты заметишь.

And we talk

И мы говорим

When we talk

Когда мы говорим,

But no one ever hears me

Но никто меня не слышит

After dark

После наступления темноты.

I'm lost in the memory

Я потерян в воспоминаниях,

Slowly fading

Медленно угасаю.

I've fallen out of focus

Я вышел из фокуса

And I'm blurred

И размыт.

And I feel

И я чувствую,

What it takes

Чего это стоит.

There's a memory for searchin'

Есть воспоминание для поиска,

And we make

И мы создаем.

I'm up to my eyebrows

Мне по самые брови.

I told you not to listen (hey)

Я говорил тебе не слушать (эй)

I told you not to listen (hey)

Я говорил тебе не слушать (эй)

Now I'm someone else's problem

Теперь я чужая проблема,

Now the weight is off your shoulders

Теперь груз с твоих плеч.

I was hoping you would whisper

Я надеялся, что ты прошепчешь,

I was hoping that you'd notice

Я надеялся, что ты заметишь.

Now I'm someone else's problem

Теперь я чужая проблема,

Now the weight is off your shoulders

Теперь груз с твоих плеч.

Now I'm someone else's problem

Теперь я чужая проблема,

Now the weight is off your shoulders

Теперь груз с твоих плеч.

I told you not to listen, hey

Я говорил тебе не слушать, эй

I told you not to listen, hey

Я говорил тебе не слушать, эй

Now I'm someone else's problem

Теперь я чужая проблема

Now I'm someone else's problem

Теперь я чужая проблема

Now I'm someone else's problem

Теперь я чужая проблема

Now I'm someone else's problem

Теперь я чужая проблема

Rate the translation

Writer(s): Adam Thompson

Album

We Were Promised Jetpacks on Audiotree Live (#2)

date of release

17-10-2018

1 Make It Easier (Audiotree Live Version)
2 Impossible (Audiotree Live Version)
3 Someone Else's Problem (Audiotree Live Version)
4 Hanging In (Audiotree Live Version)
5 The More I Sleep, The Less I Dream (Audiotree Live Version)

More albums

The More I Sleep the Less I Dream

E Rey (Live in Philidelphia)

2014

all albums

Attention! Feel free to leave feedback.