Lyrics and French translation We Were Promised Jetpacks - This Is My House, This Is My Home (Alternate Version)

This Is My House, This Is My Home (Alternate Version)

Woke when it was dark
Wait for day to start before you leave
Turned on both the lights
What we found we didn′t like so we turned our back
Oh no, you found me
Oh no, you found me here
Something's happened in the attic
There′s no way I am going up there
Something's happened in the attic
We both know I'm not going up there
Oh no, they found me
Oh no, they found me here
Something′s happened in the attic
There′s no way I am going up there
Something's happened in the attic
We both know I′m not going up there
Something's happened in the attic

C'est ma maison, c'est mon chez-moi (Version alternative)

Je me suis réveillé quand il faisait noir
J'attends que le jour commence avant que tu ne partes
J'ai allumé les deux lumières
Ce que nous avons trouvé ne nous plaisait pas, alors nous avons tourné le dos
Oh non, tu m'as trouvé
Oh non, tu m'as trouvé ici
Il s'est passé quelque chose dans le grenier
Je ne monterai jamais là-haut
Il s'est passé quelque chose dans le grenier
Nous savons tous les deux que je ne monterai pas là-haut
Oh non, ils m'ont trouvé
Oh non, ils m'ont trouvé ici
Il s'est passé quelque chose dans le grenier
Je ne monterai jamais là-haut
Il s'est passé quelque chose dans le grenier
Nous savons tous les deux que je ne monterai pas là-haut
Il s'est passé quelque chose dans le grenier