Lyrics and translation MIKE DEAN MWA - RUIN

RUIN

I′m sick and tired of this pace
So done with it and need and change
But it's easier said it′s hard to get away
Another day another face
And all I get is some spare change
So it's time I go it's fine to get away
All these days
Melt into one another
More of the same
How′s about that change in weather
I′m standing up and looking straight
Ahead is what I need to embrace
And once this hell ends it will be ok
I'm looking out for a sunny day
To walk outside and feel the space
But until then I will sit here and I will sing
All these days
Melt into one another
More of the same
How′s about that change in weather
All these days
I may not change

RUINE

Je suis malade et fatigué de ce rythme
J'en ai assez et j'ai besoin de changement
Mais c'est plus facile à dire qu'à faire, c'est difficile de s'enfuir
Un autre jour, un autre visage
Et tout ce que j'obtiens, c'est de la monnaie
Alors il est temps que je parte, c'est bien de s'enfuir
Tous ces jours
Se fondent l'un dans l'autre
Toujours la même chose
Et si on changeait de temps
Je me lève et regarde droit devant
Ce qui est devant moi, c'est ce que je dois embrasser
Et une fois que cet enfer sera fini, tout ira bien
Je cherche une journée ensoleillée
Pour sortir et sentir l'espace
Mais jusqu'à ce moment-là, je vais rester assis ici et chanter
Tous ces jours
Se fondent l'un dans l'autre
Toujours la même chose
Et si on changeait de temps
Tous ces jours
Je ne changerai peut-être pas