Lyrics and translation WeRCharm feat. Matti Baybee - Pon De Replay (feat. Matti Baybee)

Pon De Replay (feat. Matti Baybee)

If you wanna go let's go, eh Pon de replay, hey eh, pon de replay
I know this is something that I don't do
But I must admit that I want you
Pretty eyes nice smile boy you're so cute
Got my heart beating heavy boy it's so true
Come with me vibe slow don't forget about me
It's only one night so you can't tell nobody
After tonight, I'm out of sight
Don't worry bout that, and just move your body
Lil baby say he wanna take a ride
Wanna feel like we and friends in a bugatti
I got him feeling some way by how I rock it
Now he talking bout what we doing after tonight
I wasn't tryna make him feel some type of way
He loving everything about me, love the way I sway
Aw yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Aw yeah yeah yeah yeah
()
Baby boy let's take a ride
Imma make you feel so alive
We only here for the night
And I'm really feeling your vibe
If you wanna go let's go, eh
I know you new to this and it's okay
Yeah, pon de replay
Hey, eh pon de replay
{Matti Baybee}
Shawty say she keep me on replay
She done fell in love with the DJ
I done fell in love with the coco
We can't fall in love that's a no-no
Don't be a bozo, clown girl
One up never down, girl
Do you wanna roll is you down, girl?
Pull up round town, top down girl
You would be my down girl if it was up to me
You should branch from them lames and get up with me
You should let me take you out baby come with me
Plus I heard he won't even buy you something to eat
No flex shawty no flex zone
Shawty send pictures to my iPhone
We in different states different time zones
She got somebody so I guess the time wrong
Don't fall in love, ain't gone treat you right
Promise by the end of the night you gon be my boy
I'm tryna make the most of the night
So baby you down for the ride? You not my type
But I guess it'll be alright
Flyer than a first class flight
We can go up baby is you scared of heights
We ain't in this for life, weighing on my heart oh
Baby Boy Lets Take A Ride, Imma Make You Feel So Alive, We Only Here For The Night, And I'm Really Feeling Your Vibe.
If You Wanna Go Lets Go Eh, I Know You New To This And It's Okay. Yeah Pon De Replay Eh Eh Pon De Replay.
You don't wanna let me go, but it's the end of the night, But when you pull me close make me wanna dance all night (2)
Baby Lets Take A Ride, Imma Make You Feel So Alive, And Im Really Feeling Your Vibe.
If You Wanna Go, Lets Go Eh, I Know You You Knew To This And Its Okay

Pon De Replay (feat. Matti Baybee)

Si tu veux y aller, allons-y, eh Pon de replay, hey eh, pon de replay
Je sais que ce n'est pas quelque chose que je fais habituellement
Mais je dois avouer que je te veux
De beaux yeux, un joli sourire, mon chéri, tu es tellement mignon
Mon cœur bat la chamade, mon chéri, c'est tellement vrai
Viens avec moi, on va se détendre, ne m'oublie pas
Ce n'est qu'une nuit, alors ne le dis à personne
Après ce soir, je serai hors de vue
Ne t'inquiète pas de ça, et bouge ton corps
Le petit chéri dit qu'il veut faire un tour
Il veut se sentir comme si nous étions des amis dans une Bugatti
Je le fais vibrer avec ma façon de bouger
Maintenant, il parle de ce que nous ferons après ce soir
Je n'essayais pas de le faire ressentir de cette façon
Il aime tout chez moi, il aime ma façon de me balancer
Oh ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Oh ouais ouais ouais ouais
()
Mon chéri, faisons un tour
Je vais te faire sentir tellement vivant
On est juste là pour la nuit
Et j'aime vraiment ton vibe
Si tu veux y aller, allons-y, eh
Je sais que c'est nouveau pour toi et c'est normal
Ouais, pon de replay
Hey, eh pon de replay
{Matti Baybee}
Ma belle dit qu'elle me met en boucle
Elle est tombée amoureuse du DJ
Je suis tombé amoureux du coco
On ne peut pas tomber amoureux, c'est un non-non
Ne sois pas un bozo, ma fille clown
Toujours en haut, jamais en bas, ma fille
Tu veux rouler avec moi, ma fille ?
On va faire un tour en ville, le toit ouvert, ma fille
Tu serais ma fille si ça ne tenait qu'à moi
Tu devrais te séparer de ces loosers et venir avec moi
Tu devrais me laisser te sortir, ma chérie, viens avec moi
En plus, j'ai entendu dire qu'il ne t'achète même pas à manger
Pas de flex ma belle, pas de flex zone
Ma belle envoie des photos sur mon iPhone
On est dans des états différents, des fuseaux horaires différents
Elle a quelqu'un, donc je suppose que c'est le mauvais moment
Ne tombe pas amoureuse, il ne te traitera pas bien
Je te promets qu'à la fin de la nuit, tu seras mon garçon
J'essaie de profiter au maximum de la nuit
Alors ma chérie, tu es prête pour le voyage ? Tu n'es pas mon genre
Mais je suppose que ça ira
Plus rapide qu'un vol en première classe
On peut monter, ma chérie, tu as peur des hauteurs ?
On n'est pas là pour la vie, ça pèse sur mon cœur, oh
Mon chéri, faisons un tour, je vais te faire sentir tellement vivant, on est juste là pour la nuit, et j'aime vraiment ton vibe.
Si tu veux y aller, allons-y, eh, je sais que c'est nouveau pour toi et c'est normal. Ouais, pon de replay eh eh pon de replay.
Tu ne veux pas me laisser partir, mais c'est la fin de la nuit, mais quand tu me rapproches de toi, ça me donne envie de danser toute la nuit (2)
Mon chéri, faisons un tour, je vais te faire sentir tellement vivant, et j'aime vraiment ton vibe.
Si tu veux y aller, allons-y, eh, je sais que c'est nouveau pour toi et c'est normal