Lyrics and translation WeRCharm feat. Matti Baybee - Pon De Replay (feat. Matti Baybee)
Pon De Replay (feat. Matti Baybee)
Поставь на повтор (feat. Matti Baybee)
If
you
wanna
go
let's
go,
eh
Pon
de
replay,
hey
eh,
pon
de
replay
Если
хочешь
пойти,
пойдем,
эй,
поставь
на
повтор,
эй,
эй,
поставь
на
повтор
I
know
this
is
something
that
I
don't
do
Я
знаю,
я
так
обычно
не
делаю,
But
I
must
admit
that
I
want
you
Но
должна
признать,
ты
мне
нравишься.
Pretty
eyes
nice
smile
boy
you're
so
cute
Красивые
глаза,
милая
улыбка,
мальчик,
ты
такой
милый.
Got
my
heart
beating
heavy
boy
it's
so
true
Мое
сердце
бешено
бьется,
мальчик,
это
правда.
Come
with
me
vibe
slow
don't
forget
about
me
Пойдем
со
мной,
расслабься,
не
забывай
обо
мне.
It's
only
one
night
so
you
can't
tell
nobody
Это
всего
лишь
одна
ночь,
так
что
никому
не
рассказывай.
After
tonight,
I'm
out
of
sight
После
сегодняшней
ночи
я
исчезну
из
виду.
Don't
worry
bout
that,
and
just
move
your
body
Не
беспокойся
об
этом,
просто
двигай
своим
телом.
Lil
baby
say
he
wanna
take
a
ride
Малыш
говорит,
что
хочет
прокатиться.
Wanna
feel
like
we
and
friends
in
a
bugatti
Хочет
почувствовать
себя
так,
будто
мы
с
друзьями
в
Bugatti.
I
got
him
feeling
some
way
by
how
I
rock
it
Я
завожу
его
тем,
как
я
двигаюсь.
Now
he
talking
bout
what
we
doing
after
tonight
Теперь
он
говорит
о
том,
что
мы
будем
делать
после
сегодняшней
ночи.
I
wasn't
tryna
make
him
feel
some
type
of
way
Я
не
пыталась
заставить
его
что-то
почувствовать.
He
loving
everything
about
me,
love
the
way
I
sway
Ему
нравится
во
мне
всё,
нравится,
как
я
двигаюсь.
Aw
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
О
да,
да,
да,
да,
да,
да
Aw
yeah
yeah
yeah
yeah
О
да,
да,
да,
да
Baby
boy
let's
take
a
ride
Малыш,
давай
прокатимся.
Imma
make
you
feel
so
alive
Я
заставлю
тебя
почувствовать
себя
таким
живым.
We
only
here
for
the
night
Мы
здесь
только
на
одну
ночь,
And
I'm
really
feeling
your
vibe
И
мне
очень
нравится
твоя
энергетика.
If
you
wanna
go
let's
go,
eh
Если
хочешь
пойти,
пойдем,
эй.
I
know
you
new
to
this
and
it's
okay
Я
знаю,
ты
новичок
в
этом,
и
это
нормально.
Yeah,
pon
de
replay
Да,
поставь
на
повтор.
Hey,
eh
pon
de
replay
Эй,
эй,
поставь
на
повтор.
{Matti
Baybee}
{Matti
Baybee}
Shawty
say
she
keep
me
on
replay
Малышка
говорит,
что
ставит
меня
на
повтор.
She
done
fell
in
love
with
the
DJ
Она
влюбилась
в
диджея.
I
done
fell
in
love
with
the
coco
Я
влюбился
в
кокаин.
We
can't
fall
in
love
that's
a
no-no
Мы
не
можем
влюбиться,
это
запрещено.
Don't
be
a
bozo,
clown
girl
Не
будь
дурой,
девочка-клоун.
One
up
never
down,
girl
Всегда
на
высоте,
девочка.
Do
you
wanna
roll
is
you
down,
girl?
Хочешь
покурить
или
ты
пас,
девочка?
Pull
up
round
town,
top
down
girl
Катаемся
по
городу,
красотка
с
опущенным
верхом.
You
would
be
my
down
girl
if
it
was
up
to
me
Ты
была
бы
моей
девушкой,
если
бы
всё
зависело
от
меня.
You
should
branch
from
them
lames
and
get
up
with
me
Тебе
следует
бросить
этих
неудачников
и
связаться
со
мной.
You
should
let
me
take
you
out
baby
come
with
me
Позволь
мне
пригласить
тебя
на
свидание,
малышка,
пойдем
со
мной.
Plus
I
heard
he
won't
even
buy
you
something
to
eat
К
тому
же,
я
слышал,
он
даже
не
покупает
тебе
поесть.
No
flex
shawty
no
flex
zone
Без
понтов,
малышка,
без
понтов.
Shawty
send
pictures
to
my
iPhone
Малышка
шлет
мне
фотографии
на
iPhone.
We
in
different
states
different
time
zones
Мы
в
разных
штатах,
в
разных
часовых
поясах.
She
got
somebody
so
I
guess
the
time
wrong
У
нее
кто-то
есть,
так
что,
думаю,
время
неподходящее.
Don't
fall
in
love,
ain't
gone
treat
you
right
Не
влюбляйся,
не
буду
относиться
к
тебе
правильно.
Promise
by
the
end
of
the
night
you
gon
be
my
boy
Обещаю,
к
концу
ночи
ты
будешь
моим
парнем.
I'm
tryna
make
the
most
of
the
night
Я
пытаюсь
максимально
использовать
эту
ночь,
So
baby
you
down
for
the
ride?
You
not
my
type
Так
что,
малыш,
ты
готов
прокатиться?
Ты
не
в
моем
вкусе,
But
I
guess
it'll
be
alright
Но
думаю,
всё
будет
хорошо.
Flyer
than
a
first
class
flight
Круче,
чем
полет
первым
классом.
We
can
go
up
baby
is
you
scared
of
heights
Мы
можем
подняться
высоко,
малыш,
ты
боишься
высоты?
We
ain't
in
this
for
life,
weighing
on
my
heart
oh
Это
не
на
всю
жизнь,
о,
как
тяжело
на
сердце.
Baby
Boy
Lets
Take
A
Ride,
Imma
Make
You
Feel
So
Alive,
We
Only
Here
For
The
Night,
And
I'm
Really
Feeling
Your
Vibe.
Малыш,
давай
прокатимся,
я
заставлю
тебя
почувствовать
себя
таким
живым.
Мы
здесь
только
на
одну
ночь,
и
мне
очень
нравится
твоя
энергетика.
If
You
Wanna
Go
Lets
Go
Eh,
I
Know
You
New
To
This
And
It's
Okay.
Yeah
Pon
De
Replay
Eh
Eh
Pon
De
Replay.
Если
хочешь
пойти,
пойдем,
эй,
я
знаю,
ты
новичок
в
этом,
и
это
нормально.
Да,
поставь
на
повтор,
эй,
эй,
поставь
на
повтор.
You
don't
wanna
let
me
go,
but
it's
the
end
of
the
night,
But
when
you
pull
me
close
make
me
wanna
dance
all
night
(2)
Ты
не
хочешь
отпускать
меня,
но
ночь
подходит
к
концу,
но
когда
ты
прижимаешь
меня
к
себе,
мне
хочется
танцевать
всю
ночь
(2)
Baby
Lets
Take
A
Ride,
Imma
Make
You
Feel
So
Alive,
And
Im
Really
Feeling
Your
Vibe.
Малыш,
давай
прокатимся,
я
заставлю
тебя
почувствовать
себя
таким
живым,
и
мне
очень
нравится
твоя
энергетика.
If
You
Wanna
Go,
Lets
Go
Eh,
I
Know
You
You
Knew
To
This
And
Its
Okay
Если
хочешь
пойти,
пойдем,
эй,
я
знаю,
ты
новичок
в
этом,
и
это
нормально.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vada J. Nobles, Alisha Brooks
Attention! Feel free to leave feedback.