Werenoi - 9 17 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Werenoi - 9 17




9 17
9 17
Grr
Grr
Pah
Pah
Assis sur un plavon, assis sur un plan, han, ouais
Сижу на районе, строю планы, хан, ага
Assis sur un plavon, assis sur un plan, han
Сижу на районе, строю планы, хан
Quatre dans la bande, han, deux sur la blanche
Четверо в банде, хан, двое на коксе
On veut que la fraîche, j'connais la hess, tarots sont res-chè, gramme, on allège
Нам нужна чистая, я знаю движ, карты пустые, грамм, мы облегчаем ношу
Puce, on a l'eau, j'bouffe ton allège, t'es pas très content quand j'te fais pas la lèche
Чип, у нас есть вода, я беру твою ношу, ты не очень рад, когда я не лижу тебе задницу
On a pris de l'âge, vingt-cinq ans d'âge, six ans que j'bosse, ça fait cinq ans qu'il neige
Мы повзрослели, двадцать пять лет, шесть лет я пашу, пять лет как идет снег
As-tu déjà vu la peur de l'être humain? Devant des vrais mecs, devant l'3.5.7
Ты видела когда-нибудь страх в человеке? Перед реальными пацанами, перед 3.5.7
Il a pris le virage, ses jambes à son cou, j'allais pas tirer, j'voulais que la recette
Он сорвался с места, ноги в руки, я не стал стрелять, мне нужен был куш
Armеs de l'est, coupe la Guinée, t'es pas dans un film à la Steven Spielberg
Оружие с востока, гвинейская кока, это не фильм Стивена Спилберга
Trop sanguinaires, soif comme des vampires
Слишком кровожадные, жадные, как вампиры
Fais tomber cent grammes, on t'boit tes cent kil' d'herbe
Скинь сто грамм, мы выкурим твои сто кило травы
T'as vu la keh, t'as vu l'fer, j'fais parti d'ceux qui ont pas tendu leur âme
Ты видела дерьмо, ты видела сталь, я один из тех, кто не продал свою душу
Fais tomber la neige, pendant l'orage, descends-le mais je libère l'otage
Пусть падает снег, во время бури, спусти его, но я освобождаю заложника
Regarde la démarche, t'es comme dans les rues de Compton
Смотри, как я двигаюсь, как будто ты на улицах Комптона
Tu crois qu'elle est pure? C'est vrai qu'elle est bonne
Думаешь, она чистая? Да, она хороша
Mais elle est déjà coupée depuis les DOM-TOM
Но ее уже разбавили на островах
J'suis sur le parking (Pah), j'ai tous les paquets (Grr)
Я на парковке (Pah), у меня все пакеты (Grr)
Retour aux plaquettes (Pah), t'sais qu'on est impliqués (Pah, pah)
Вернулся к таблеткам (Pah), ты же знаешь, мы в деле (Pah, pah)
Pétasse dans le viseur (Oui), guette la Audemars-Piguets (ouh)
Сучка на мушке (Да), глянь на Audemars-Piguet (ух)
On parle, on met en vigueur (Ouah), neuf dix-sept sur les videurs
Мы действуем решительно (Ого), девять семнадцать на вышибалах
J'veux pas mon blase dans le talkie (Nan), j'vais pas au shtar pour un lo-ki (Pah)
Не хочу болтать по рации (Нет), не пойду в тюрьму за косяк (Pah)
La faim et la soif, on a connu (Ouais), on peut les boires pour un demi (Pah)
Голод и жажду, мы знали (Да), мы можем выпить их за полцены (Pah)
Pétasse dans le viseur (Ouais), guette la Audemars-Piguets (Ouais)
Сучка на мушке (Да), глянь на Audemars-Piguet (Да)
On parle, on met en vigueur, neuf dix-sept sur les videurs (Ouh)
Мы действуем решительно, девять семнадцать на вышибалах (Ух)
Beaucoup trop d'fesses à l'air (Nan) mais beaucoup de grosses pointures
Слишком много голых задниц (Нет), но много больших шишек
Beaucoup de haute couture (Grr), qui coute au moins deux salaires
Много высокой моды (Grr), которая стоит не меньше двух зарплат
Beaucoup trop de lovés dépensés, la putain de sa mère (Pah)
Слишком много потраченных денег, блин (Pah)
On sait faire la guerre comme à Palerme, tu sais qu'pour le mauve, on est mauvais
Мы умеем воевать, как в Палермо, ты знаешь, что с фиолетовым мы не шутим
Après l'heure (Ouh), c'est plus l'heure (Nan), défouraille dans le pull
Время вышло (Ох), время вышло (Нет), пальба в свитере
Pour peser, ces trimards sucent sans pudeur
Чтобы подняться, эти лохи сосут без стыда
Des voyous ou des salopes? Le bénéf' ou les allocs?
Бандиты или шлюхи? Прибыль или пособия?
T'as bé-bar, t'es cramé, tracker sous ta loc'
Ты облажался, ты спалился, трекер под твоей тачкой
J'suis sur le parking (Pah), j'ai tous les paquets (Grr)
Я на парковке (Pah), у меня все пакеты (Grr)
Retour aux plaquettes (Pah), t'sais qu'on est impliqués (Pah, pah)
Вернулся к таблеткам (Pah), ты же знаешь, мы в деле (Pah, pah)
Pétasse dans le viseur (Oui), guette la Audemars-Piguets (ouh)
Сучка на мушке (Да), глянь на Audemars-Piguet (ух)
On parle, on met en vigueur (Ouah), neuf dix-sept sur les videurs
Мы действуем решительно (Ого), девять семнадцать на вышибалах
J'veux pas mon blase dans le talkie (Nan), j'vais pas au shtar pour un lo-ki (Pah)
Не хочу болтать по рации (Нет), не пойду в тюрьму за косяк (Pah)
La faim et la soif, on a connu (Ouais), on peut les boires pour un demi (Pah)
Голод и жажду, мы знали (Да), мы можем выпить их за полцены (Pah)
Pétasse dans le viseur (Ouais), guette la Audemars-Piguets (Ouais)
Сучка на мушке (Да), глянь на Audemars-Piguet (Да)
On parle, on met en vigueur, neuf dix-sept sur les videurs (Ouh)
Мы действуем решительно, девять семнадцать на вышибалах (Ух)





Writer(s): Jeremy Bana Owona, Robin Crolet


Attention! Feel free to leave feedback.