Werenoi - First - translation of the lyrics into Russian

First - WeRenoitranslation in Russian




First
Первый
Un peu de blé
Немного бабла
Et un peu de passion
И немного страсти
Des fafs on en claque, on en refait
Фаф мы лупим, снова делаем
J'prends l'jet privé pas l'avion
Беру частный джет, не самолёт
Beretta sur la taille, je pousse pas la fonte
Беретта на поясе, но не толкаю вес
Je n'fais pas de tractions
Не делаю подтягиваний
Ils veulent savoir combien j'gagne
Они хотят знать, сколько я имею
Et combien j'fais, dans toutes les transactions
И сколько делаю на всех сделках
Elle a vu le moteur, elle bande
Она увидела мотор, возбудилась
Et dans l'coffre y a des pétards à vendre
А в багажнике петарды на продажу
Trois à l'arrière, une à l'avant
Трое сзади, одна впереди
Le moteur a soif, mais j'sais qu'elle a faim
Мотор хочет пить, но знаю она голодна
La rue ça marque le visage
Улица метит лица
Comme les balafres, les cernes et les virages
Как шрамы, тени и виражи
On veut finir sa vie dans une villa
Хотим закончить жизнь на вилле
Pas finir au sol dans le final
А не на земле в финале
Verres teintés, mais j'ai la vision, sur tout le bénef
Тонированные стёкла, но я вижу всю прибыль
Trop parler, c'est comme à l'audition, j'vois pas l'intérêt
Слишком много болтовни как на допросе, нет смысла
Et plus mon intérêt gonfle et plus, on rentre dans les détails
Чем больше растёт мой интерес, тем глубже в детали
Mais, jamais trop sur un plan, ça fait couper les parts comme la détaille
Но никогда слишком много в деле доли режет, как диллер
J'suis toujours resté concentré
Я всегда оставался сосредоточен
Sinon comment faire autant d'blé?
Иначе как делать столько бабла?
Ils feront tout pour me ressembler
Они сделают всё, чтобы быть как я
Mais j'lève un verre à ma santé
Но я поднимаю тост за себя
Si y a du bénéfice, on s'entraîne
Если есть профит тренируемся
Sinon comment faire autant d'blé
Иначе как делать столько бабла?
J'paye pas en trois fois sans frais (jamais)
Не плачу в три броска без процентов (никогда)
J'fais pas confiance à 300 traîtres (jamais, jamais)
Не верю трем сотням предателей (никогда, никогда)
J'suis toujours resté concentré
Я всегда оставался сосредоточен
Sinon comment faire autant d'blé?
Иначе как делать столько бабла?
Ils feront tout pour me ressembler
Они сделают всё, чтобы быть как я
Mais j'lève un verre à ma santé
Но я поднимаю тост за себя
Si y a du bénéfice, on s'entraîne
Если есть профит тренируемся
Sinon comment faire autant d'blé
Иначе как делать столько бабла?
J'paye pas en trois fois sans frais (jamais)
Не плачу в три броска без процентов (никогда)
J'fais pas confiance à 300 traîtres (jamais, jamais)
Не верю трем сотням предателей (никогда, никогда)
J'vois l'bout du tunnel
Вижу свет в конце туннеля
En grosse caisse, sous un pont
Под мостом, в клубе басов
J'savoure mon succès
Наслаждаюсь успехом
Mais, vu qu'c'est payant, c'est moins bon
Но раз это платно не так сладко
La jalousie c'est contagieux
Зависть заразна
J'vis assez pour ne pas plagier
Я живу, чтобы не копировать
C'qui tue les rappeurs, c'est l'égo
Что губит рэперов? Эго
J'claque pas pour les gos
Не трачусь на девочек
Elles peuvent toujours m'envier
Пусть завидуют дальше
Très peu d'sommeil
Очень мало сна
Mais beaucoup de taff qui dure
Но много работы без конца
C'est pas le glock c'est l'argent qui tue
Не глок убивает, а бабло
Dis-moi qui te suce, j'te dirai qui t'es
Скажи, кто тебя сосёт, узнаешь кто ты
Du blé, j'en ai transformé
Бабло я превращал
En deux temps des papiers verts
В зелёные бумажки в два счёта
T'as rien coffré, tu veux mener la vie dur
Ты ничего не схоронил, хочешь жёсткую жизнь
Je garde les mains propres, c'est l'mineur qui tire
Я держу руки чистыми стреляет шахтёр
Verres teintés, mais j'ai la vision, sur tout le bénef
Тонированные стёкла, но я вижу всю прибыль
Trop parler, c'est comme à l'audition, j'vois pas l'intérêt
Слишком много болтовни как на допросе, нет смысла
Et plus mon intérêt gonfle, et plus on rentre dans les détails
Чем больше растёт мой интерес, тем глубже в детали
Mais, jamais trop sur un plan, ça fait couper les parts comme la détaille
Но никогда слишком много в деле доли режет, как диллер
J'suis toujours resté concentré
Я всегда оставался сосредоточен
Sinon, comment faire autant d'blé?
Иначе как делать столько бабла?
Ils feront tout pour me ressembler
Они сделают всё, чтобы быть как я
Mais, j'lève un verre à ma santé
Но я поднимаю тост за себя
Si y a du bénéfice, on s'entraîne
Если есть профит тренируемся
Sinon comment faire autant d'blé?
Иначе как делать столько бабла?
J'paye pas en trois fois sans frais (jamais)
Не плачу в три броска без процентов (никогда)
J'fais pas confiance à 300 traîtres (jamais,jamais)
Не верю трем сотням предателей (никогда, никогда)
J'suis toujours resté concentré
Я всегда оставался сосредоточен
Sinon comment faire autant d'blé?
Иначе как делать столько бабла?
Ils feront tout pour me ressembler
Они сделают всё, чтобы быть как я
Mais j'lève un verre à ma santé
Но я поднимаю тост за себя
Si y a du bénéfice, on s'entraîne
Если есть профит тренируемся
Sinon comment faire autant d'blé?
Иначе как делать столько бабла?
J'paye pas en trois fois sans frais (jamais)
Не плачу в три броска без процентов (никогда)
J'fais pas confiance à 300 traîtres (jamais, jamais)
Не верю трем сотням предателей (никогда, никогда)
J'vois l'bout du tunnel, en grosse caisse, sous un pont
Вижу свет в конце туннеля, под мостом, в клубе басов
J'savoure mon succès, c'est payant, c'est moins bon
Наслаждаюсь успехом, это платно не так сладко





Writer(s): Barbe Noire, Werenoi


Attention! Feel free to leave feedback.