Werenoi - Location - translation of the lyrics into German

Location - WeRenoitranslation in German




Location
Standort
J'ai vendu la tonne, tu sais, mais dis-moi comment tu l'sais?
Ich hab die Tonne verkauft, du weißt, aber sag mir, woher weißt du's?
Ils font les fous devant les folles, on fait les sommes comme des hommes
Sie spielen Verrückt vor den Verrückten, wir rechnen wie Männer
J'suis rentré tard le soir, j'combats le mal par le mal
Ich kam spät abends heim, bekämpf' das Böse mit Bösem'
Leur CA, j'le fais dans l'mois
Deren Umsatz mach ich im Monat
Sept cents chevaux sous le capot, j'suis dans l'bolide allemand
Siebenhundert Pferde unterm' Hood, ich bin im deutschen Bolide
J'vais la ramener dans une bête de suite, elle veut qu'j'sois son médicament
Ich bring sie gleich zurück in einem Biest, sie will, dass ich ihre Medizin bin
J'suis parti dès qu'j'l'ai ken, t'es chelou, tu nous fais des scènes
Ich ging, sobald ich sie fickte, du bist komisch, machst uns Szenen
J'sais même plus choisir laquelle, rue Marbeuf, avenue Montaigne (Avenue Montaigne)
Ich kann mich nicht mal entscheiden, Rue Marbeuf, Avenue Montaigne (Avenue Montaigne)
J'ai plus d'vingt balles en habits sur moi et plus d'vingt ans d'amitié sournoise
Ich hab mehr als zwanzig Mäuler in Klamotten an mir und mehr als zwanzig Jahre falsche Freundschaft
Tu parles de Werenoi mais dis-moi, tu t'es basé sur quoi?
Du redest von Werenoi, aber sag mir, worauf basierst du?
Faut du diamant et de l'or, un Beretta près du corps
Brauchst Diamanten und Gold, 'ne Beretta am Körper
C'est soit la rue ou la mort, donc j'ai vendu la mort
Es ist die Straße oder der Tod, also hab ich den Tod verkauft
J'arrive en RS4 mais c'est plus une location
Ich komm' in 'ner RS4, aber das ist nur noch 'ne Leihgabe
On a sorti les gamos, on fait la rotation
Wir holten die Kumpels raus, wir machen die Rotation
Toi, t'as posé la caution, moi, c'est plus une location
Du hast die Kaution gezahlt, für mich ist's nur 'ne Leihgabe
Ils m'font les ches-ri du coin, mais ils touchent les allocations
Sie mimken die Chefs hier, aber kassieren Almosen
J'arrive en RS4 mais c'est plus une location
Ich komm' in 'ner RS4, aber das ist nur noch 'ne Leihgabe
On a sorti les gamos, on fait la rotation
Wir holten die Kumpels raus, wir machen die Rotation
Toi, t'as posé la caution, moi, c'est plus une location
Du hast die Kaution gezahlt, für mich ist's nur 'ne Leihgabe
Ils m'font les ches-ri du coin, mais ils touchent les allocations
Sie mimken die Chefs hier, aber kassieren Almosen
Il faut savoir que dix grammes détaillés vaut pas le prix d'ma chaussure
Du musst wissen, zehn Gramme portioniert sind nicht mal meine Schuhe wert
Il faut savoir que le prix d'ma chaussure vaut pas le prix d'ton loyer
Du musst wissen, mein Schuh ist mehr wert als deine Miete
J'vous aime, je vous regarde pas de haut, j'suis pas arrogant
Ich liebe euch, ich red' nicht von oben herab, ich bin nicht arrogant
Mais j'suis plus proche du ciel que du sol, un peu comme un hélico'
Doch ich bin näher am Himmel als am Boden, fast wie ein Helikopter
Mais j'suis plus proche de l'enfer que du paradis comme un Zippo
Doch ich bin näher an der Hölle als am Paradies, wie ein Zippo
Anciens amis devenus ennemis, c'est des hypo'
Ehemalige Freunde, jetzt Feinde, das sind Heuchler
J'vois plus les jours de pluie, on gère la météo
Ich seh' keine Regentage mehr, wir managen das Wetter
Et j'sais qu'ils veulent me ster-pi quand j'arrive en STO
Und ich weiß, sie wollen mich stehen lassen, wenn ich im STO komm'
J'ai plus d'vingt balles en habits sur moi et plus d'vingt ans d'amitié sournoise
Ich hab mehr als zwanzig Mäuler in Klamotten an mir und mehr als zwanzig Jahre falsche Freundschaft
Tu parles de Werenoi mais dis-moi, tu t'es basé sur quoi?
Du redest von Werenoi, aber sag mir, worauf basierst du?
Faut du diamant et de l'or, un Beretta près du corps
Brauchst Diamanten und Gold, 'ne Beretta am Körper
C'est soit la rue ou la mort, donc j'ai vendu la mort
Es ist die Straße oder der Tod, also hab ich den Tod verkauft
J'arrive en RS4 mais c'est plus une location
Ich komm' in 'ner RS4, aber das ist nur noch 'ne Leihgabe
On a sorti les gamos, on fait la rotation
Wir holten die Kumpels raus, wir machen die Rotation
Toi, t'as posé la caution, moi, c'est plus une location
Du hast die Kaution gezahlt, für mich ist's nur 'ne Leihgabe
Ils m'font les ches-ri du coin, mais ils touchent les allocations
Sie mimken die Chefs hier, aber kassieren Almosen
J'arrive en RS4 mais c'est plus une location
Ich komm' in 'ner RS4, aber das ist nur noch 'ne Leihgabe
On a sorti les gamos, on fait la rotation
Wir holten die Kumpels raus, wir machen die Rotation
Toi, t'as posé la caution, moi, c'est plus une location
Du hast die Kaution gezahlt, für mich ist's nur 'ne Leihgabe
Ils m'font les ches-ri du coin, mais ils touchent les allocations
Sie mimken die Chefs hier, aber kassieren Almosen
J'ai plus d'vingt balles en habits sur moi et plus d'vingt ans d'amitié sournoise
Ich hab mehr als zwanzig Mäuler in Klamotten an mir und mehr als zwanzig Jahre falsche Freundschaft
Tu parles de Werenoi mais dis-moi, tu t'es basé sur quoi?
Du redest von Werenoi, aber sag mir, worauf basierst du?
Faut du diamant et de l'or, un Beretta près du corps
Brauchst Diamanten und Gold, 'ne Beretta am Körper
C'est soit la rue ou la mort, donc j'ai vendu la mort
Es ist die Straße oder der Tod, also hab ich den Tod verkauft





Writer(s): Jeremy Bana Owona, Slimane Idbaih, Hakim Khellaf-legendre, Nathan Galouo


Attention! Feel free to leave feedback.