Titanic - WeRenoi translation in German

Titanic

(Nonchalant, je me prends pas la tête
Encore une certif' dans l'canapé
J'ai le papier, mais pas la paix)

Des fois j'fais l'con, je l'sais
Mais j'regrette jamais et c'est humain
En suite pour me relaxer
J'prends l'avion direction Cuba
J'suis encore dans l'club avant l'départ
Encore une date que j'ai reportée
Toujours dernier pendant l'embarquement
Toujours premier album de l'année

Nonchalant, je me prends pas la tête (pas la tête)
Encore une certif' dans l'canapé (dans l'canapé)
J'ai le papier, mais pas la paix (pas la paix)
Donc j'ai pas l'temps de faire du karaté (du karaté)

J'suis dans un fer à Porte d'Italie
Ou dans un bateau comme le Titanic
Ils ont vu la face cachée de l'iceberg
Avant l'heure

On a fait beaucoup de sale (de sale)
On a fait beaucoup de sommes (de sommes)
J'ai rempli beaucoup d'salles (d'salles)
Ça attire beaucoup d'folles (d'folles)
Je chantonne, j'fais rentrer 30 salaires (30 salaires)
Ils sont en chien, ils veulent trop m'salire (m'salire)
J'ai fait rentrer beaucoup d'sses-lia (d'sse-lia)
J'ai toujours le fer pour les salir (carré)

On a fait beaucoup de sale (de sale)
On a fait beaucoup de sommes (de sommes)
J'ai rempli beaucoup d'salles (d'salles)
Ça attire beaucoup d'folles (d'folles)
Je chantonne, j'fais rentrer 30 salaires (30 salaires)
Ils sont en chien, ils veulent trop m'salire (fort)
J'ai fait rentrer beaucoup d'sses-lia (d'sses-lia)
J'ai toujours le fer pour les salir (carré)

J'ai mangé du pavé, du ciment
Mais ils aiment dire que j'm'invente des vies
Ils s'reposent sur moi comme un dimanche
Ils préfèrent te croire, même quand tu mens

Et j'comprends d'années en années
Qu'le vice existe depuis la préhistoire
J'écoutais pas l'ancien qui m'disait
Qu'la gloire et les lovés, ça fait des sales histoires

Plus d'intérêt, plus de clash (d'clash)
Plus de problème, plus de cash (de cash)
J'sais plus où ranger mes disques (mes disques)
Tellement y a plus de place (tellement y a plus de place)

J'suis dans un fer à Porte d'Italie
Ou dans un bateau comme le Titanic
Ils ont vu la face cachée de l'iceberg
Avant l'heure

On a fait beaucoup de sale (de sale)
On a fait beaucoup de sommes (de sommes)
J'ai rempli beaucoup d'salles (d'salles)
Ça attire beaucoup d'folles d'folles
Je chantonne, j'fais rentrer 30 salaires (30 salaires)
Ils sont en chien, ils veulent trop m'salire (m'salire)
J'ai fait rentrer beaucoup d'sses-lia (d'sses-lia)
J'ai toujours le fer pour les salir (carré)

On a fait beaucoup de sale (de sale)
On a fait beaucoup de sommes (de sommes)
J'ai rempli beaucoup d'salles (d'salles)
Ça attire beaucoup d'folles (d'folles)
Je chantonne, j'fais rentrer 30 salaires (30 salaires)
Ils sont en chien, ils veulent trop m'salire (c'est fort)
J'ai fait rentrer beaucoup d'sses-lia (d'sses-lia)
J'ai toujours le fer pour les salir

Carré (carré)
(Carré, carré, carré)

Titanic

(Gelassen, ich mach mir keinen Kopf
Noch ein Zertifikat auf dem Sofa
Ich hab das Papier, aber keinen Frieden)

Manchmal mach ich Dummheiten, ich weiß
Aber ich bereue nie und das ist menschlich
Und dann, um mich zu entspannen
Nehm ich das Flugzeug Richtung Kuba
Ich bin noch im Club vor dem Abflug
Noch ein Termin, den ich verschoben hab
Immer der Letzte beim Boarding
Immer das erste Album des Jahres

Gelassen, ich mach mir keinen Kopf (keinen Kopf)
Noch ein Zertifikat auf dem Sofa (auf dem Sofa)
Ich hab das Papier, aber keinen Frieden (keinen Frieden)
Also hab ich keine Zeit für Karate (für Karate)

Ich bin in einem Wagen an der Porte d'Italie
Oder in einem Boot wie der Titanic
Sie haben die versteckte Seite des Eisbergs gesehen
Vor der Zeit

Wir haben viel Drecksarbeit gemacht (Drecksarbeit)
Wir haben viel Geld gemacht (Geld)
Ich habe viele Säle gefüllt (Säle)
Das zieht viele Verrückte an (Verrückte)
Ich singe, bringe 30 Gehälter rein (30 Gehälter)
Sie sind hinterher, wollen mich zu sehr anheuern (anheuern)
Ich habe viele Affären hereingebracht (Affären)
Ich hab immer das Eisen, um sie zu beschmutzen (klar)

Wir haben viel Drecksarbeit gemacht (Drecksarbeit)
Wir haben viel Geld gemacht (Geld)
Ich habe viele Säle gefüllt (Säle)
Das zieht viele Verrückte an (Verrückte)
Ich singe, bringe 30 Gehälter rein (30 Gehälter)
Sie sind hinterher, wollen mich zu sehr anheuern (stark)
Ich habe viele Affären hereingebracht (Affären)
Ich hab immer das Eisen, um sie zu beschmutzen (klar)

Ich habe Pflastersteine gegessen, Zement
Aber sie lieben es zu sagen, ich erfinde Leben
Sie lehnen sich an mich wie an einem Sonntag
Sie ziehen es vor, dir zu glauben, auch wenn du lügst

Und ich verstehe von Jahr zu Jahr
Dass Laster seit der Urzeit existieren
Ich habe dem Alten nicht zugehört, der mir sagte
Dass Ruhm und Liebe dreckige Geschichten machen

Kein Interesse mehr, kein Clash (Clash)
Keine Probleme mehr, viel Cash (Cash)
Ich weiß nicht mehr, wo ich meine Platten hinstellen soll (meine Platten)
So sehr, dass kein Platz mehr ist (so sehr, dass kein Platz mehr ist)

Ich bin in einem Wagen an der Porte d'Italie
Oder in einem Boot wie der Titanic
Sie haben die versteckte Seite des Eisbergs gesehen
Vor der Zeit

Wir haben viel Drecksarbeit gemacht (Drecksarbeit)
Wir haben viel Geld gemacht (Geld)
Ich habe viele Säle gefüllt (Säle)
Das zieht viele Verrückte an (Verrückte)
Ich singe, bringe 30 Gehälter rein (30 Gehälter)
Sie sind hinterher, wollen mich zu sehr anheuern (anheuern)
Ich habe viele Affären hereingebracht (Affären)
Ich hab immer das Eisen, um sie zu beschmutzen (klar)

Wir haben viel Drecksarbeit gemacht (Drecksarbeit)
Wir haben viel Geld gemacht (Geld)
Ich habe viele Säle gefüllt (Säle)
Das zieht viele Verrückte an (Verrückte)
Ich singe, bringe 30 Gehälter rein (30 Gehälter)
Sie sind hinterher, wollen mich zu sehr anheuern (es ist stark)
Ich habe viele Affären hereingebracht (Affären)
Ich hab immer das Eisen, um sie zu beschmutzen

Klar (klar)
(Klar, klar, klar)