Weapon - Embers and Revelations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Weapon - Embers and Revelations




Embers and Revelations
Braises et Révélations
Take it as a matter of faith - the Lord labors in obscurity.
Prends-le comme une question de foi - le Seigneur travaille dans l'obscurité.
His schema, a wraith-like revelation, like embers pining incineration.
Son schéma, une révélation fantomatique, comme des braises aspirant à l'incinération.
Pandemic! His lava invades our veins, chastising clay-born predilection.
Pandémie ! Sa lave envahit nos veines, châtiant la prédilection née de l'argile.
Throne of disorder; in sulfur diadem,
Trône du désordre ; en diadème de soufre,
Our Lord breathes on embers, grants revelations.
Notre Seigneur souffle sur les braises, accorde des révélations.
Embers and revelations...
Braises et révélations...
And thus we fall through the magnum void;
Et ainsi nous tombons à travers le vide magnum ;
Unchained and reckless, where no life dwells.
Déchaînés et insouciants, aucune vie ne réside.
Earthly-coil dissolved, transference - no return from
Enveloppe terrestre dissoute, transfert - pas de retour du
The Dragon's crypt. Rejuvenation,
Crypte du Dragon. Rejuvenation,
Resurrection, reverberation: Praise the Lord!
Résurrection, réverbération : Louez le Seigneur !
Praise His kingdom! A mordant inferno: forever revealing, undying embers.
Louez son royaume ! Un enfer mordant : éternellement révélateur, braises éternelles.
Behold - age of fire!
Vois - âge du feu !
Praise - lawless desire!
Loue - désir illégal !
Distort - those who resist!
Déforme - ceux qui résistent !
Hail - the King of all kings!
Salue - le Roi de tous les rois !





Writer(s): Mashruk Huq


Attention! Feel free to leave feedback.