Lyrics and translation Weapon - The First Witnesses of Lucifer
I
am
the
burning
fire
in
man,
Je
suis
le
feu
ardent
qui
brûle
en
l'homme,
Final
tryst
of
sophia
and
pride;
La
rencontre
finale
de
Sophia
et
de
l'orgueil
;
Dwelling
beyond
causal
limitations,
Résidant
au-delà
des
limitations
causales,
All-seeing,
acausal
third
eye.
Tout-voyant,
troisième
œil
acausal.
My
will:
the
line
in
the
sand;
Ma
volonté
: la
ligne
dans
le
sable
;
Sole
ember
that
ignites
your
flame;
La
seule
braise
qui
allume
ta
flamme
;
Constitution
of
cenotaphs,
Constitution
des
cénotaphes,
I
am
I,
the
crimson
tide.
Je
suis
moi,
la
marée
rouge.
Behold!
For
His
tongue
is
a
blade!
Rays
of
the
Black
Sun:
Regarde
! Car
Sa
langue
est
une
lame
! Rayons
du
Soleil
Noir
:
Heed
His
words,
virulent
decree,
ye,
first
witnesses
of
Lucifer.
Écoute
Ses
paroles,
décret
virulent,
vous,
premiers
témoins
de
Lucifer.
Recite
His
words
and
resound
His
chime,
Récite
Ses
paroles
et
fais
résonner
Sa
mélodie,
Portentous
gospel
of
the
end
of
time;
Évangile
funeste
de
la
fin
des
temps
;
Kiss
the
tears
of
beheaded
saints
- the
parasites
of
an
obtuse
god.
Embrasse
les
larmes
des
saints
décapités
- les
parasites
d'un
dieu
obtus.
Luciferi
Excelsi!
O,
Beast
Divine!
Luciferi
Excelsi
! Ô,
Bête
Divine
!
Anoint
Thy
witnesses,
fruits
of
Thy
crime.
Oins
Tes
témoins,
fruits
de
Ton
crime.
Witness!
The
spoils
of
Tehom
swine;
dismembering
sephiroth
hearts;
Témoin
! Le
butin
du
cochon
Tehom
; démembrant
les
cœurs
des
sephiroth
;
Cosmic
pillager,
radiant
Shahenshah;
redeemer
of
the
lunatic
ilk.
Pilleur
cosmique,
radiant
Shahenshah
; rédempteur
de
la
race
des
lunatiques.
Ascension
beyond
demiurgic
scope,
Ascension
au-delà
de
la
portée
du
démiurge,
The
mark
of
Lucifer
La
marque
de
Lucifer
In
Loki's
ruse;
in
Shiva's
wrath;
Dans
la
ruse
de
Loki
; dans
la
colère
de
Shiva
;
The
scepter
of
Set;
Le
sceptre
de
Set
;
Amidst
the
waters
where
Typhon
dwells.
Au
milieu
des
eaux
où
Typhon
habite.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.