Lyrics and translation Weathers - Hard Times

Hard Times

Lately I've seen you watching static on the TV screen
Sleepy but never fall asleep
You should be dreaming tonight

I won't give up when you say that you've had enough
Don't drive, don't jump, these are hard times
Can't trust your mouth so I'm calling you out again
My mind's too loud, these are hard times

Can I give you my love
'Cause I know it's been tough
Can I give you my love
These are hard times

Can I give you my love
'Cause I know it's been tough
Can I give you my love
Hard times

I'm trying, I'm trying to find the key
My luck is broken again
My headlight, I should have seen the signs
I know you're lonely tonight

I won't give up when you say that you've had enough
Don't drive, don't jump, these are hard times

Can I give you my love
'Cause I know it's been tough
Can I give you my love
These are hard times

Can I give you my love
'Cause I know it's been tough
Can I give you my love
Hard times

Is someone here, is someone there
I'm breaking down the door upstairs

I won't give up when you say that you've had enough
Don't drive, don't jump, these are hard times
Can't trust your mouth so I'm calling you out again
My mind's too loud, these are hard times

Can I give you my love
'Cause I know it's been tough
Can I give you my love
These are hard times

Can I give you my love
'Cause I know it's been tough
Can I give you my love
Hard times

Трудные времена

В последнее время я вижу, как ты смотришь статику на экране телевизора,
Сонная, но никак не можешь уснуть.
Тебе бы сегодня присниться хороший сон.

Я не сдамся, когда ты скажешь, что тебе надоело.
Не садись за руль, не прыгай, сейчас трудные времена.
Я не могу верить твоим словам, поэтому я снова прошу тебя одуматься.
Мои мысли слишком громкие, сейчас трудные времена.

Могу ли я подарить тебе свою любовь,
Ведь я знаю, тебе было тяжело.
Могу ли я подарить тебе свою любовь,
Сейчас трудные времена.

Могу ли я подарить тебе свою любовь,
Ведь я знаю, тебе было тяжело.
Могу ли я подарить тебе свою любовь,
Трудные времена.

Я пытаюсь, пытаюсь найти ключ.
Мне опять не везёт.
Мои фары, я должен был заметить знаки.
Я знаю, тебе сегодня одиноко.

Я не сдамся, когда ты скажешь, что тебе надоело.
Не садись за руль, не прыгай, сейчас трудные времена.

Могу ли я подарить тебе свою любовь,
Ведь я знаю, тебе было тяжело.
Могу ли я подарить тебе свою любовь,
Сейчас трудные времена.

Могу ли я подарить тебе свою любовь,
Ведь я знаю, тебе было тяжело.
Могу ли я подарить тебе свою любовь,
Трудные времена.

Кто-нибудь здесь, кто-нибудь там?
Я выламываю дверь наверху.

Я не сдамся, когда ты скажешь, что тебе надоело.
Не садись за руль, не прыгай, сейчас трудные времена.
Я не могу верить твоим словам, поэтому я снова прошу тебя одуматься.
Мои мысли слишком громкие, сейчас трудные времена.

Могу ли я подарить тебе свою любовь,
Ведь я знаю, тебе было тяжело.
Могу ли я подарить тебе свою любовь,
Сейчас трудные времена.

Могу ли я подарить тебе свою любовь,
Ведь я знаю, тебе было тяжело.
Могу ли я подарить тебе свою любовь,
Трудные времена.