Lyrics and translation Weathers feat. Derek Sanders Of Mayday Parade - Forever This Way (feat. Derek Sanders of Mayday Parade)

Forever This Way (feat. Derek Sanders of Mayday Parade)

There's something I'd really like to tell you.
Maybe your ears won't ring this time.
I'm building a house in my mind,
The nails we use are old and rusted.
Turning fresh water to wine,
The faith we crave gets worse with age.
Please let me believe
That I'll find it, find it in me.
I don't know where my life went,
I don't know where it went.
I'll stay forever this way,
'Cause I need to be miserable.
Just save me now.
Throw my brain against the wall until it sticks.
(Until it sticks)
What's the name I tried to catch? I can't remember it.
(I can't remember shit)
If my bones hold pain and gravity again,
I'll replace the broken parts instead,
Blaze all forms of evidence.
I'm building a house in my mind,
The nails we use are old and rusted.
Turning fresh water to wine,
The faith we crave gets worse with age.
Please let me believe
I'll find it, find it in me.
I don't know where my life went,
I don't know where it went.
I'll stay forever this way,
I need to be miserable.
Just save me now.
I'm building a house in my mind,
The nails we use are old and rusted.
Turning fresh water to wine,
The faith we crave gets worse with age.
Oh, please let me believe
That I'll find it, find it in me.
I don't know where my life went,
I don't know where it went.
I'll stay forever this way,
'Cause I need to be miserable.
Just save me now.

Pour toujours comme ça (feat. Derek Sanders de Mayday Parade)

Il y a quelque chose que j'aimerais vraiment te dire.
Peut-être que tes oreilles ne bourdonneront pas cette fois.
Je construis une maison dans mon esprit,
Les clous que nous utilisons sont vieux et rouillés.
Transformer l'eau douce en vin,
La foi que nous recherchons empire avec l'âge.
S'il te plaît, laisse-moi croire
Que je le trouverai, le trouverai en moi.
Je ne sais pas où ma vie est allée,
Je ne sais pas où elle est allée.
Je resterai toujours comme ça,
Parce que j'ai besoin d'être misérable.
Sauve-moi maintenant.
Jette mon cerveau contre le mur jusqu'à ce qu'il colle.
(Jusqu'à ce qu'il colle)
Quel est le nom que j'ai essayé d'attraper ? Je ne me souviens plus.
(Je ne me souviens de rien)
Si mes os supportent la douleur et la gravité à nouveau,
Je remplacerai les parties cassées à la place,
Je brûlerai toutes les preuves.
Je construis une maison dans mon esprit,
Les clous que nous utilisons sont vieux et rouillés.
Transformer l'eau douce en vin,
La foi que nous recherchons empire avec l'âge.
S'il te plaît, laisse-moi croire
Que je le trouverai, le trouverai en moi.
Je ne sais pas où ma vie est allée,
Je ne sais pas où elle est allée.
Je resterai toujours comme ça,
J'ai besoin d'être misérable.
Sauve-moi maintenant.
Je construis une maison dans mon esprit,
Les clous que nous utilisons sont vieux et rouillés.
Transformer l'eau douce en vin,
La foi que nous recherchons empire avec l'âge.
Oh, s'il te plaît, laisse-moi croire
Que je le trouverai, le trouverai en moi.
Je ne sais pas où ma vie est allée,
Je ne sais pas où elle est allée.
Je resterai toujours comme ça,
Parce que j'ai besoin d'être misérable.
Sauve-moi maintenant.