Lyrics and translation Weathers feat. Derek Sanders Of Mayday Parade - Forever This Way (feat. Derek Sanders of Mayday Parade)

Forever This Way (feat. Derek Sanders of Mayday Parade)

There's something I'd really like to tell you.
Maybe your ears won't ring this time.
I'm building a house in my mind,
The nails we use are old and rusted.
Turning fresh water to wine,
The faith we crave gets worse with age.
Please let me believe
That I'll find it, find it in me.
I don't know where my life went,
I don't know where it went.
I'll stay forever this way,
'Cause I need to be miserable.
Just save me now.
Throw my brain against the wall until it sticks.
(Until it sticks)
What's the name I tried to catch? I can't remember it.
(I can't remember shit)
If my bones hold pain and gravity again,
I'll replace the broken parts instead,
Blaze all forms of evidence.
I'm building a house in my mind,
The nails we use are old and rusted.
Turning fresh water to wine,
The faith we crave gets worse with age.
Please let me believe
I'll find it, find it in me.
I don't know where my life went,
I don't know where it went.
I'll stay forever this way,
I need to be miserable.
Just save me now.
I'm building a house in my mind,
The nails we use are old and rusted.
Turning fresh water to wine,
The faith we crave gets worse with age.
Oh, please let me believe
That I'll find it, find it in me.
I don't know where my life went,
I don't know where it went.
I'll stay forever this way,
'Cause I need to be miserable.
Just save me now.

Навсегда таким (совместно с Дереком Сандерсом из Mayday Parade)

Есть кое-что, что я очень хочу тебе сказать.
Может, на этот раз в твоих ушах не будет звенеть.
Я строю дом в своих мыслях,
Гвозди, которые мы используем, старые и ржавые.
Превращая пресную воду в вино,
Вера, которую мы жаждем, слабеет с возрастом.
Пожалуйста, позволь мне верить,
Что я найду это, найду это в себе.
Я не знаю, куда ушла моя жизнь,
Я не знаю, куда она ушла.
Я останусь таким навсегда,
Потому что мне нужно быть несчастным.
Просто спаси меня сейчас.
Бьюсь головой об стену, пока не прилипну.
(Пока не прилипну)
Какое имя я пытался вспомнить? Я не могу его вспомнить.
(Я ничего не могу вспомнить)
Если мои кости снова будут испытывать боль и тяжесть,
Я заменю сломанные части,
Сожгу все улики.
Я строю дом в своих мыслях,
Гвозди, которые мы используем, старые и ржавые.
Превращая пресную воду в вино,
Вера, которую мы жаждем, слабеет с возрастом.
Пожалуйста, позволь мне верить,
Что я найду это, найду это в себе.
Я не знаю, куда ушла моя жизнь,
Я не знаю, куда она ушла.
Я останусь таким навсегда,
Мне нужно быть несчастным.
Просто спаси меня сейчас.
Я строю дом в своих мыслях,
Гвозди, которые мы используем, старые и ржавые.
Превращая пресную воду в вино,
Вера, которую мы жаждем, слабеет с возрастом.
О, пожалуйста, позволь мне верить,
Что я найду это, найду это в себе.
Я не знаю, куда ушла моя жизнь,
Я не знаю, куда она ушла.
Я останусь таким навсегда,
Потому что мне нужно быть несчастным.
Просто спаси меня сейчас.