Lyrics and translation Weathers - I Really Want You

I Really Want You

You opened up your arms to me
And gave me more than everything.
Before, I know, was easier.
It's all I've got.
What do you want from me?
Oh, please
Just look into my eyes and say
That I won't go away.
Please let me be more than just a dream.
I really want you bad.
I tried so hard to let you in.
Before I start to sink, I'll learn to swim,
Oh I'll swim.
Before, I know, was easier.
It's all I've got.
What do you want from me?
Oh, please
Look into my eyes and say
That I won't go away.
Please let me be more than just a dream.
I really want you bad.
Bad
Bad
Bad
And if I had the cure, I'd open up the door;
You're always on my mind.
And if I had the chance, I'd ask you for a dance;
You're always on my mind.
You're always on my mind.
Just look into my eyes and say
That I won't go away.
Please let me be more than just a dream
I really want you -
Really want you
Bad
Bad
(Oh I do, oh I do)
You opened up your arms to me.
You opened up your arms to me.
You opened up your arms to me.
You opened up your arms to me.

Je te veux vraiment

Tu as ouvert tes bras pour moi
Et tu m'as donné plus que tout.
Avant, je sais, c'était plus facile.
C'est tout ce que j'ai.
Que veux-tu de moi ?
Oh, s'il te plaît
Regarde-moi dans les yeux et dis
Que je ne m'en irai pas.
Laisse-moi être plus qu'un rêve, s'il te plaît.
Je te veux vraiment.
J'ai essayé si fort de te laisser entrer.
Avant de commencer à couler, j'apprendrai à nager,
Oh, je vais nager.
Avant, je sais, c'était plus facile.
C'est tout ce que j'ai.
Que veux-tu de moi ?
Oh, s'il te plaît
Regarde-moi dans les yeux et dis
Que je ne m'en irai pas.
Laisse-moi être plus qu'un rêve, s'il te plaît.
Je te veux vraiment.
Vraiment
Vraiment
Vraiment
Et si j'avais le remède, j'ouvrirais la porte ;
Tu es toujours dans mon esprit.
Et si j'avais la chance, je te demanderais de danser ;
Tu es toujours dans mon esprit.
Tu es toujours dans mon esprit.
Regarde-moi dans les yeux et dis
Que je ne m'en irai pas.
Laisse-moi être plus qu'un rêve, s'il te plaît
Je te veux vraiment -
Je te veux vraiment
Vraiment
Vraiment
(Oh, je le fais, oh, je le fais)
Tu as ouvert tes bras pour moi.
Tu as ouvert tes bras pour moi.
Tu as ouvert tes bras pour moi.
Tu as ouvert tes bras pour moi.