Lyrics and translation Weathers - I Really Want You

I Really Want You

You opened up your arms to me
And gave me more than everything.
Before, I know, was easier.
It's all I've got.
What do you want from me?
Oh, please
Just look into my eyes and say
That I won't go away.
Please let me be more than just a dream.
I really want you bad.
I tried so hard to let you in.
Before I start to sink, I'll learn to swim,
Oh I'll swim.
Before, I know, was easier.
It's all I've got.
What do you want from me?
Oh, please
Look into my eyes and say
That I won't go away.
Please let me be more than just a dream.
I really want you bad.
Bad
Bad
Bad
And if I had the cure, I'd open up the door;
You're always on my mind.
And if I had the chance, I'd ask you for a dance;
You're always on my mind.
You're always on my mind.
Just look into my eyes and say
That I won't go away.
Please let me be more than just a dream
I really want you -
Really want you
Bad
Bad
(Oh I do, oh I do)
You opened up your arms to me.
You opened up your arms to me.
You opened up your arms to me.
You opened up your arms to me.

По-настоящему тебя хочу

Ты раскрыла свои объятия мне
И дала мне больше, чем всё.
Прежде было проще, я знаю,
Это всё, что у меня есть.
Что ты хочешь от меня?
О, прошу
Просто взгляни мне в глаза и скажи,
Что я не уйду.
Пожалуйста, позволь мне быть больше, чем просто сон.
Я действительно хочу тебя.
Я так старался впустить тебя.
Прежде чем я утону, я научусь плавать,
О, я буду плавать.
Прежде было проще, я знаю,
Это всё, что у меня есть.
Что ты хочешь от меня?
О, прошу
Взгляни мне в глаза и скажи,
Что я не уйду.
Пожалуйста, позволь мне быть больше, чем просто сон.
Я действительно хочу тебя.
Хочу
Хочу
Хочу
И если бы у меня было лекарство, я бы открыл дверь
Ты всегда в моих мыслях.
И если бы у меня был шанс, я бы пригласил тебя на танец;
Ты всегда в моих мыслях.
Ты всегда в моих мыслях.
Просто взгляни мне в глаза и скажи,
Что я не уйду.
Пожалуйста, позволь мне быть больше, чем просто сон
Я действительно хочу тебя,
Действительно хочу тебя
Хочу
Хочу
(О, да, о, да)
Ты раскрыла свои объятия мне.
Ты раскрыла свои объятия мне.
Ты раскрыла свои объятия мне.
Ты раскрыла свои объятия мне.