Lyrics and translation Weathers - Let It Out

Let It Out

I've always been animal, criminal
Under my skin I don't know anymore, anymore
I always thought my words were dangerous
It's violent how you speak my language
It's right on the tip of my tongue
Let it out, let it out
'Cause I'm nervous and imperfect and I don't know how to word it
Let it out, let it out
I don't know if you heard it but baby we would be perfect
So let it out, let it out
'Cause I'm nervous and imperfect and I don't know how to word it
Let it out, let it out
I don't know if you heard it but baby we would be perfect
So let it out, let it out
Say now, say now
Like never before
Say now, say now
Whatcha waitin' for?
I was guessed
Tried my best to belong
It was a guess
I confess I was wrong
I was wrong
I always thought my words were dangerous
It's violent how you speak my language
It's right on the tip of my tongue, my tongue
Let it out, let it out
'Cause I'm nervous and imperfect and I don't know how to word it
Let it out, let it out
I don't know if you heard it but baby we would be perfect
So let it out, let it out
'Cause I'm nervous and imperfect and I don't know how to word it
Let it out, let it out
I don't know if you heard it but baby we would be perfect
So let it out, let it out
Say now, say now
Like never before
Say now, say now
Whatcha waitin' for?
Say now, say now
Like never before
Say now, say now
Whatcha waitin' for?
'Cause I'm nervous and imperfect and I don't know how to word it
I don't know how to word it
Oh!
Let it out, let it out
'Cause I'm nervous and imperfect and I don't know how to word it
Let it out, let it out
I don't know if you heard it but baby we would be perfect
So let it out
Say now, say now
Like never before
Say now, say now
Whatcha waitin' for?
Say now, say now
Like never before
Say now, say now
Whatcha waitin' for?

Laisse sortir

J'ai toujours été un animal, un criminel
Sous ma peau, je ne sais plus, plus
J'ai toujours pensé que mes mots étaient dangereux
C'est violent comme tu parles ma langue
C'est sur le bout de ma langue
Laisse sortir, laisse sortir
Parce que je suis nerveux et imparfait et je ne sais pas comment le dire
Laisse sortir, laisse sortir
Je ne sais pas si tu l'as entendu, mais bébé, nous serions parfaits
Alors laisse sortir, laisse sortir
Parce que je suis nerveux et imparfait et je ne sais pas comment le dire
Laisse sortir, laisse sortir
Je ne sais pas si tu l'as entendu, mais bébé, nous serions parfaits
Alors laisse sortir, laisse sortir
Dis maintenant, dis maintenant
Comme jamais auparavant
Dis maintenant, dis maintenant
Qu'est-ce que tu attends ?
J'ai deviné
J'ai fait de mon mieux pour appartenir
C'était une supposition
J'avoue que j'avais tort
J'avais tort
J'ai toujours pensé que mes mots étaient dangereux
C'est violent comme tu parles ma langue
C'est sur le bout de ma langue, ma langue
Laisse sortir, laisse sortir
Parce que je suis nerveux et imparfait et je ne sais pas comment le dire
Laisse sortir, laisse sortir
Je ne sais pas si tu l'as entendu, mais bébé, nous serions parfaits
Alors laisse sortir, laisse sortir
Parce que je suis nerveux et imparfait et je ne sais pas comment le dire
Laisse sortir, laisse sortir
Je ne sais pas si tu l'as entendu, mais bébé, nous serions parfaits
Alors laisse sortir, laisse sortir
Dis maintenant, dis maintenant
Comme jamais auparavant
Dis maintenant, dis maintenant
Qu'est-ce que tu attends ?
Dis maintenant, dis maintenant
Comme jamais auparavant
Dis maintenant, dis maintenant
Qu'est-ce que tu attends ?
Parce que je suis nerveux et imparfait et je ne sais pas comment le dire
Je ne sais pas comment le dire
Oh !
Laisse sortir, laisse sortir
Parce que je suis nerveux et imparfait et je ne sais pas comment le dire
Laisse sortir, laisse sortir
Je ne sais pas si tu l'as entendu, mais bébé, nous serions parfaits
Alors laisse sortir
Dis maintenant, dis maintenant
Comme jamais auparavant
Dis maintenant, dis maintenant
Qu'est-ce que tu attends ?
Dis maintenant, dis maintenant
Comme jamais auparavant
Dis maintenant, dis maintenant
Qu'est-ce que tu attends ?