Lyrics and translation Weathers - Lonely Vampire

Lonely Vampire

Does anybody else here
Feel like a freak
A million side-eyes
Following me
Weaving in and out
Don't want your company
Too many people here
I don't wanna meet
Luh-, luh-, lonely vampire
And I can't change
Talking to you's like a ray of sunshine
Dancing in the fire
Hope it rains
I'm a vampire
So out of place
But I'm trying to be cool for one night
Lonely vampire
Luh-, luh-, lonely vampire
Really wanna scream shit
But can't find my mouth
My head is talking so loud
I can't turn it down
It's like hate, love, hate, love
Hate, love, hate, love
Hate, love, hate, love
Luh-, luh-, lonely vampire
And I can't change
Talking to you's like a ray of sunshine
Dancing in the fire
Hope it rains
I'm a vampire
So out of place
But I'm trying to be cool for one night
Lonely vampire
Luh-, luh-, lonely vampire
Trying to be cool (vampire)
Trying to be cool (vampire)
Luh-, luh-, lonely vampire
And I can't change
Talking to you's like a ray of sunshine
Dancing in the fire
Hope it rains
I'm a vampire
So out of place
But I'm trying to be cool for one night
Lonely vampire
Luh-, luh-, lonely vampire
(Hate, love, hate, love
Hate, love, hate, love
Hate, love, hate, love
Hate, love, hate, love
Hate, love, hate, love
Hate, love, hate, love
Lonely vampire
Luh-, luh-, lonely vampire)

Vampire solitaire

Y a-t-il quelqu'un d'autre ici
Qui se sent comme un monstre
Un million de regards
Me suivent
Se faufilant et se retirant
Je ne veux pas de ta compagnie
Trop de gens ici
Je ne veux pas rencontrer
Luh-, luh-, vampire solitaire
Et je ne peux pas changer
Te parler, c'est comme un rayon de soleil
Dansant dans le feu
J'espère qu'il pleut
Je suis un vampire
Si mal à sa place
Mais j'essaie d'être cool pour une nuit
Vampire solitaire
Luh-, luh-, vampire solitaire
J'ai vraiment envie de crier des conneries
Mais je ne trouve pas ma bouche
Ma tête parle si fort
Je ne peux pas baisser le son
C'est comme la haine, l'amour, la haine, l'amour
La haine, l'amour, la haine, l'amour
La haine, l'amour, la haine, l'amour
Luh-, luh-, vampire solitaire
Et je ne peux pas changer
Te parler, c'est comme un rayon de soleil
Dansant dans le feu
J'espère qu'il pleut
Je suis un vampire
Si mal à sa place
Mais j'essaie d'être cool pour une nuit
Vampire solitaire
Luh-, luh-, vampire solitaire
Essayer d'être cool (vampire)
Essayer d'être cool (vampire)
Luh-, luh-, vampire solitaire
Et je ne peux pas changer
Te parler, c'est comme un rayon de soleil
Dansant dans le feu
J'espère qu'il pleut
Je suis un vampire
Si mal à sa place
Mais j'essaie d'être cool pour une nuit
Vampire solitaire
Luh-, luh-, vampire solitaire
(La haine, l'amour, la haine, l'amour
La haine, l'amour, la haine, l'amour
La haine, l'amour, la haine, l'amour
La haine, l'amour, la haine, l'amour
La haine, l'amour, la haine, l'amour
La haine, l'amour, la haine, l'amour
Vampire solitaire
Luh-, luh-, vampire solitaire)