If Crying Would Make You Care (1951) - Webb Piercetranslation in German
If
you
were
me
and
I
were
you
Wenn
du
ich
wärst
und
ich
du
wäre
And
I
should
do
the
things
you
do
Und
ich
die
Dinge
tun
würde,
die
du
tust
Would
you
still
love
Würdest
du
mich
noch
lieben
The
way
I
keep
on
lovin'
you
So
wie
ich
dich
weiter
liebe
Of
all
the
times
you've
been
untrue
Bei
all
den
Malen,
die
du
untreu
warst
If
I
should
be
the
same
by
you
Wenn
ich
dir
gegenüber
genauso
wäre
Just
tell
me
now
what
would
you
do
Sag
mir
nur
jetzt,
was
würdest
du
tun
If
you
were
me
and
I
were
you
Wenn
du
ich
wärst
und
ich
du
wäre
Someday
my
love
may
grow
cold
Eines
Tages
könnte
meine
Liebe
erkalten
Then
I'll
love
you
no
more
I
know
Dann
werde
ich
dich
nicht
mehr
lieben,
das
weiß
ich
Think
of
all
the
unkind
things
Denk
an
all
die
unfreundlichen
Dinge
You
said
and
done
Die
du
gesagt
und
getan
hast
But
I
still
love
you
even
though
Aber
ich
liebe
dich
immer
noch,
obwohl
Your
love
for
me
you'll
never
show
Du
deine
Liebe
zu
mir
niemals
zeigst
Just
tell
me
now
what
would
you
do
Sag
mir
nur
jetzt,
was
würdest
du
tun
If
you
were
me
and
I
were
you
Wenn
du
ich
wärst
und
ich
du
wäre
If
you
were
me
and
I
were
you
Wenn
du
ich
wärst
und
ich
du
wäre
And
I
should
do
the
things
you
do
Und
ich
die
Dinge
tun
würde,
die
du
tust
Would
you
still
love
Würdest
du
mich
noch
lieben
The
way
I
keep
on
lovin'
you
So
wie
ich
dich
weiter
liebe
Of
all
the
times
you've
been
untrue
Bei
all
den
Malen,
die
du
untreu
warst
If
I
should
be
the
same
by
you
Wenn
ich
dir
gegenüber
genauso
wäre
Just
tell
me
now
what
would
you
do
Sag
mir
nur
jetzt,
was
würdest
du
tun
If
you
were
me
and
I
were
you
Wenn
du
ich
wärst
und
ich
du
wäre
Rate the translation
1
When I'm With You (1957)
2 Can I Find It in Your Heart (1957)
3 One Week Later (1957)
4 Oh, So Many Years (1957)
5 Drifting Texas Sand (1951)
6 Crying Over You (1958)
7 I'm Really Glad You Hurt Me (I Found Someone That's True) (1956)
8 Teenage Boogie (1984)
9 You Make Love to Everyone (1961)
10 Any Old Time (1956)
11 Let Forgiveness In (1990)
12 'Cause I Love You (1956)
13 I Found a True Love (1958)
14 Yes I Know Why (1956)
15 Love, Love, Love (1955)
16 If You Were Me (And I Were You) (1955)
17 Call Me Your Sweetheart (1958)
18 Yes, I Know Why (I Want to Cry) (1990)
19 Just How Long (1990)
20 I'm Tired (1957)
21 I Don't Care (1955)
22 It's My Way (1957)
23 Honky Tonk Song (1957)
24 I'm Letting You Go (1959)
25 Sittin' Alone (1959)
26 Falling Back to You (1959)
27 A New Love Affair (1958)
28 You'll Come Back (1958)
29 Foreign Love (1958)
30 Down Panama Way (1961)
31 English Sweetheart (1958)
32 I'll Get by Somehow (1958)
33 The New Raunchy (1958)
34 How Long (1958)
35 Holiday for Love (1957)
36 Don't Do It Darlin' (1990)
37 I Know It Was You (1958)
38 New Panhandle Rag (1958)
39 Who Wouldn't Love You (1958)
40 Let Forgiveness In (1961)
41 Missing You (1957)
42 Bye Bye Love (1957)
43 Don't Be the One (1957)
44 I Care No More (1958)
45 Someday (1957)
46 Tupelo County Jail (1958)
47 Sneakin' All Around (1964)
48 That's Me Without You (1953)
49 I'll Go on Alone (1953)
50 I'm Only Wishin' (1953)
51 Back Street Affair (1952)
52 I'll Always Take Care of You (1952)
53 I Haven't Got the Heart 1953
54 Country Church (1952)
55 Bow Thy Head (1952)
56 The Last Waltz (1953)
57 Slowly (1990)
58 I Haven't Got the Heart (1964)
59 So Used to Loving You (1952)
60 I Just Can't Be True (1990)
61 That Heart Belongs to Me (1952)
62 I'm Gonna See My Baby (1952)
63 You Know I'm Still in Love With You (1952)
64 Wondering (1951)
65 New Silver Bells (1951)
66 You Scared the Love Right Out of Me (1951)
67 California Blues (Blue Yodel, No. 4) (1951)
68 If Crying Would Make You Care (1951)
69 Broken Engagement (1990)
70 In the Jailhouse Now (1955)
71 We'll Find a Way (1990)
72 Don't Throw Your Life Away (1953)
73 I Found Someone That's True (1990)
74 More and More (1954)
75 I Love You Dear (1958)
76 Just Imagination (1958)
77 You Good for Nothing Heart (1955)
78 You're Not Mine Anymore (1954)
79 Leaning on the Everlasting Arms (1990)
80 Kneel at the Cross (1990)
81 Thank You, Dear Lord (1990)
82 Bugle Call From Heaven (1954)
83 Even Tho' (1954)
84 Slowly (1954)
85 You Just Can't Be True (1954)
86 I'm Walking the Dog (1953)
87 Mother Call My Name in Prayer (1954)
88 There's a Better Home (1990)
89 There Stands the Glass (1953)
90 Too Late to Worry Now (1958)
91 It's Been So Long (1953)
92 My Shoes Keep Walking Back to You (1959)
93 Life to Go (1959)
94 Pick Me Up on Your Way Down (1959)
95 Crazy Arms (1959)
96 You Make Me Live Again (1959)
97 After the Boy Gets the Girl (1959)
98 The Violet and the Rose (1959)
99 I Owe It to My Heart (1959)
100 I Won't Be Cryin' Anymore (1959)
101 I Think of You (1990)
102 True Love Never Dies (1964)
103 Waiting a Life-Time (1990)
104 Little Rosa (1956)
105 Why Baby Why (1955)
106 Little Rosa (1990)
2 Can I Find It in Your Heart (1957)
3 One Week Later (1957)
4 Oh, So Many Years (1957)
5 Drifting Texas Sand (1951)
6 Crying Over You (1958)
7 I'm Really Glad You Hurt Me (I Found Someone That's True) (1956)
8 Teenage Boogie (1984)
9 You Make Love to Everyone (1961)
10 Any Old Time (1956)
11 Let Forgiveness In (1990)
12 'Cause I Love You (1956)
13 I Found a True Love (1958)
14 Yes I Know Why (1956)
15 Love, Love, Love (1955)
16 If You Were Me (And I Were You) (1955)
17 Call Me Your Sweetheart (1958)
18 Yes, I Know Why (I Want to Cry) (1990)
19 Just How Long (1990)
20 I'm Tired (1957)
21 I Don't Care (1955)
22 It's My Way (1957)
23 Honky Tonk Song (1957)
24 I'm Letting You Go (1959)
25 Sittin' Alone (1959)
26 Falling Back to You (1959)
27 A New Love Affair (1958)
28 You'll Come Back (1958)
29 Foreign Love (1958)
30 Down Panama Way (1961)
31 English Sweetheart (1958)
32 I'll Get by Somehow (1958)
33 The New Raunchy (1958)
34 How Long (1958)
35 Holiday for Love (1957)
36 Don't Do It Darlin' (1990)
37 I Know It Was You (1958)
38 New Panhandle Rag (1958)
39 Who Wouldn't Love You (1958)
40 Let Forgiveness In (1961)
41 Missing You (1957)
42 Bye Bye Love (1957)
43 Don't Be the One (1957)
44 I Care No More (1958)
45 Someday (1957)
46 Tupelo County Jail (1958)
47 Sneakin' All Around (1964)
48 That's Me Without You (1953)
49 I'll Go on Alone (1953)
50 I'm Only Wishin' (1953)
51 Back Street Affair (1952)
52 I'll Always Take Care of You (1952)
53 I Haven't Got the Heart 1953
54 Country Church (1952)
55 Bow Thy Head (1952)
56 The Last Waltz (1953)
57 Slowly (1990)
58 I Haven't Got the Heart (1964)
59 So Used to Loving You (1952)
60 I Just Can't Be True (1990)
61 That Heart Belongs to Me (1952)
62 I'm Gonna See My Baby (1952)
63 You Know I'm Still in Love With You (1952)
64 Wondering (1951)
65 New Silver Bells (1951)
66 You Scared the Love Right Out of Me (1951)
67 California Blues (Blue Yodel, No. 4) (1951)
68 If Crying Would Make You Care (1951)
69 Broken Engagement (1990)
70 In the Jailhouse Now (1955)
71 We'll Find a Way (1990)
72 Don't Throw Your Life Away (1953)
73 I Found Someone That's True (1990)
74 More and More (1954)
75 I Love You Dear (1958)
76 Just Imagination (1958)
77 You Good for Nothing Heart (1955)
78 You're Not Mine Anymore (1954)
79 Leaning on the Everlasting Arms (1990)
80 Kneel at the Cross (1990)
81 Thank You, Dear Lord (1990)
82 Bugle Call From Heaven (1954)
83 Even Tho' (1954)
84 Slowly (1954)
85 You Just Can't Be True (1954)
86 I'm Walking the Dog (1953)
87 Mother Call My Name in Prayer (1954)
88 There's a Better Home (1990)
89 There Stands the Glass (1953)
90 Too Late to Worry Now (1958)
91 It's Been So Long (1953)
92 My Shoes Keep Walking Back to You (1959)
93 Life to Go (1959)
94 Pick Me Up on Your Way Down (1959)
95 Crazy Arms (1959)
96 You Make Me Live Again (1959)
97 After the Boy Gets the Girl (1959)
98 The Violet and the Rose (1959)
99 I Owe It to My Heart (1959)
100 I Won't Be Cryin' Anymore (1959)
101 I Think of You (1990)
102 True Love Never Dies (1964)
103 Waiting a Life-Time (1990)
104 Little Rosa (1956)
105 Why Baby Why (1955)
106 Little Rosa (1990)
Attention! Feel free to leave feedback.