Lyrics and translation Webb Pierce - New Silver Bells (1951)

New Silver Bells (1951)

I'll linger down in Mexico
And met a señorita who wore new silver bells
Bright shining silver bells
That chimed as we danced
That seemed to shy I love you so
As we danced to and fro

Neath the candle glow
That starlight night when we found romance
Now the limelight was shining in her Spanish eyes

Spelling paradise I spot it all but alas
Next fiesta I swore that we would meet again
Knowing then and there I'll never return
And now I live in memory
Though it's much too late to change
The foolish past I played
To leave my brown eyed babe
With the silver bells.

Новые серебряные колокольчики (1951)

Я задержался в Мексике
И встретил сеньориту, которая носила новые серебряные колокольчики,
Ярко сияющие серебряные колокольчики,
Которые звенели, когда мы танцевали,
Они словно шептали: "Я так тебя люблю",
Пока мы кружились в танце.

Под мерцанием свечей
В ту звездную ночь, когда мы нашли любовь,
Свет софитов отражался в твоих испанских глазах.

Я видел перед собой рай, но, увы,
К следующей фиесте я поклялся, что мы встретимся снова,
Зная тогда и там, что я никогда не вернусь.
И теперь я живу воспоминаниями,
Хотя уже слишком поздно что-либо менять
В глупом прошлом, которое я сам создал,
Оставив тебя, моя кареглазая малышка,
С серебряными колокольчиками.