Lyrics and translation Webb Pierce - No Love Have I

No Love Have I

Honey bee loves the honey, chickadee loves the sky
Everybody loves somebody but no love have I, no love have I
Standing on the corner, lovers pass me by
How my heart is crying 'cause no love have I, no love have I

(Every night in my prayers I pray for some lost love to come my way)
Then we'll spend our lonely hours making love in an ivory tower
Lonely is the city when the moon lights up the sky
But what good is that moonlight if no love have I, no love have I

(Every night in my prayers I pray for some lost love to come my way)
Then we'll spend our lonely hours making love in an ivory tower
Lonely is the city when the moon lights up the sky
But what good is that moonlight if no love have I, no love have I

Je n'ai pas d'amour

L'abeille aime le miel, le mésange aime le ciel
Tout le monde aime quelqu'un, mais je n'ai pas d'amour, je n'ai pas d'amour
Je me tiens au coin de la rue, les amoureux me passent devant
Comme mon cœur pleure parce que je n'ai pas d'amour, je n'ai pas d'amour

(Chaque nuit dans mes prières, je prie pour que l'amour perdu vienne à moi)
Alors nous passerons nos heures solitaires à faire l'amour dans une tour d'ivoire
La ville est solitaire lorsque la lune éclaire le ciel
Mais à quoi bon cette lumière lunaire si je n'ai pas d'amour, je n'ai pas d'amour

(Chaque nuit dans mes prières, je prie pour que l'amour perdu vienne à moi)
Alors nous passerons nos heures solitaires à faire l'amour dans une tour d'ivoire
La ville est solitaire lorsque la lune éclaire le ciel
Mais à quoi bon cette lumière lunaire si je n'ai pas d'amour, je n'ai pas d'amour