Webb Pierce with Kitty Wells - Oh, so Many Years - translation of the lyrics into German

Oh, so Many Years - Webb Piercetranslation in German




Oh, so Many Years
Oh, so viele Jahre
All these many years
All diese vielen Jahre
I've loved you
habe ich dich geliebt
No one has ever known
Niemand hat es je gewusst
No one has ever known but you a lone
Niemand hat es je gewusst außer dir allein
I've kept it locked inside my heart
Ich habe es in meinem Herzen verschlossen gehalten
And smile thru all my tears
Und lächle durch all meine Tränen
My darling I have loved you oh so many years
Meine Liebste, ich habe dich oh so viele Jahre geliebt
Each night within my lonely room
Jede Nacht in meinem einsamen Zimmer
I'll cry dear over you
werde ich weinen, Liebste, um dich
And pray to God our plans will turn out right
Und bete zu Gott, dass unsere Pläne gut ausgehen
But when the dawn of day appears
Doch wenn der Tag anbricht
I'll brush away my tears
werde ich meine Tränen wegwischen
My darling I have loved you oh so many years
Meine Liebste, ich habe dich oh so viele Jahre geliebt
I'll go on pretending that my life is oh so gay
Ich werde weiter so tun, als ob mein Leben ach so fröhlich ist
And happy dear without you by my side
Und glücklich, Liebste, ohne dich an meiner Seite
When all the time my heart is longing just to have you near
Während sich mein Herz die ganze Zeit danach sehnt, dich einfach nur nah bei mir zu haben
My darling I have loved you oh so many years
Meine Liebste, ich habe dich oh so viele Jahre geliebt
Maybe fate will lead us down a path
Vielleicht führt uns das Schicksal einen Pfad entlang
Where we will meet again
Wo wir uns wiedersehen werden
And then we'll both be free to love a new
Und dann werden wir beide frei sein, neu zu lieben
Then one sweet kiss from your dear lips
Dann wird ein süßer Kuss von deinen lieben Lippen
Will vanish all my fears
Alle meine Ängste vertreiben
My darling I have loved you oh so many years
Meine Liebste, ich habe dich oh so viele Jahre geliebt





Webb Pierce with Kitty Wells - All the Greatest Hits
Album
All the Greatest Hits
date of release
10-02-2009

1 Broken Engagement
2 You Make Love to Everyone
3 New Panhandle Rag
4 English Sweetheart
5 I'll Go On Alone
6 I Don't Care
7 I'm Walking the Dog
8 I'm Tired
9 I Just Can't Be True
10 I Haven't Got the Heart 1953
11 Back Street Affair
12 Honky Tonk Song
13 Bye Bye Love
14 Don't Do It Darlin'
15 Falling Back To You
16 Even Tho
17 Drifting Texas Sand
18 It's Been So Long
19 In the Jailhouse Now
20 That's Me Without You
21 Tupelo County Jail
22 Yes, I Know Why
23 Wondering
24 You're Not Mine Anymore
25 That Heart Belongs to Me
26 Teenage Boogie 1956
27 Love Love Love
28 More and More
29 Oh, so Many Years
30 One Week Later
31 Slowly
32 Sneakin' All Around
33 Sittin' Alone
34 Leaning on the Everlasting Arms
35 You Good for Nothing Heart
36 Who Wouldn't Love You
37 We'll Find a Way - 1956
38 Waiting a Lifetime
39 The Violet and the Rose
40 Tru Love Never Dies
41 Foreign Love
42 Down Panama Way
43 California Blues Blue Yodel, No. 4
44 I Won't Be Crying Anymore
45 I Think of You
46 I Owe It to My Heart
47 I Found Someone That's True
48 How Long
49 I Care No More
50 Any Old Time
51 Someday
52 So Used to Loving You
53 New Silver Bells
54 The New Raunchy
55 A New Love Affair
56 Mother Call My Name In Prayer
57 Missing You
58 The Last Waltz
59 Kneel At The Cross
60 Just Imagination
61 Thank You, Dear Lord
62 You Know I'm Still In Love With You
63 You Just Can't Be True
64 You'll Come Back
65 We'll Find Away
66 Too Late to Worry Now
67 There's a Better Home
68 It's My Way
69 Holiday for Love
70 Don't Throw Your Life Away
71 Don't Be the One
72 Crying Over You
73 Country Church
74 Cause I Love You
75 Call Me Your Sweetheart
76 Bugle Call from Heaven
77 Bow Thy Head
78 I'll Always Take Care of You
79 I'll Get By Somehow
80 If Crying Would Make You Care
81 I Love You Dear
82 I Know (It Was You)
83 You Scared the Love Right Out of Me
84 I Found a True Love
85 I'm Really Glad You Hurt Me
86 I'm Only Wishin'
87 I'm Letting You Go
88 I'm Gonna See My Baby
89 I'm Gonna Fall Out of Love With You
90 Little Rosa
91 Why Baby Why

Attention! Feel free to leave feedback.