Shame Shame Shame - Webb Piercetranslation in German

Shame Shame Shame

Schande, Schande, Schande

I went out down to Baton Rouge and I met up with a gal

Ich fuhr hinunter nach Baton Rouge und traf dort ein Mädchen

She ain't smart and she ain't dumb but she really was a pal

Sie ist nicht schlau und sie ist nicht dumm, aber sie war echt in Ordnung

I took her down to my place and boy did we have fun

Ich nahm sie mit zu mir nach Hause und Junge, hatten wir Spaß

Only the good Lord knows, a-knows what we have done

Nur der liebe Gott weiß, a-weiß, was wir getan haben

Shame a-shame a-shame on me, shame a-shame a-shame a-shame on me

Schande, a-Schande, a-Schande über mich, Schande, a-Schande, a-Schande, a-Schande über mich

It was the first time for us you see what we've done I can't believe

Es war das erste Mal für uns, siehst du, was wir getan haben, kann ich nicht glauben

Shame a-shame a-shame on me, shame a-shame a-shame a-shame on me

Schande, a-Schande, a-Schande über mich, Schande, a-Schande, a-Schande, a-Schande über mich

Only the good Lord knows, a-knows what we have done

Nur der liebe Gott weiß, a-weiß, was wir getan haben

Instrumental

Then we went down to the drive-in and we ate till we got stuffed

Dann fuhren wir zum Drive-in und aßen, bis wir vollgestopft waren

Shirley my sweetheart she hadn't had enough

Shirley, mein Schatz, sie hatte noch nicht genug

So we went back down to my place and had us much more fun

Also gingen wir zurück zu mir nach Hause und hatten noch viel mehr Spaß

Only the good Lord knows, a-knows what we have done

Nur der liebe Gott weiß, a-weiß, was wir getan haben

Shame a-shame a-shame on me, shame a-shame a-shame a-shame on me

Schande, a-Schande, a-Schande über mich, Schande, a-Schande, a-Schande, a-Schande über mich

It was the first time for us you see, what we've done I can't believe

Es war das erste Mal für uns, siehst du, was wir getan haben, kann ich nicht glauben

Shame a-shame a-shame on me, shame a-shame a-shame a-shame on me

Schande, a-Schande, a-Schande über mich, Schande, a-Schande, a-Schande, a-Schande über mich

Only the good Lord knows, a-knows what we have done

Nur der liebe Gott weiß, a-weiß, was wir getan haben

Only the good Lord knows, a-knows what we have done

Nur der liebe Gott weiß, a-weiß, was wir getan haben

Rate the translation

Album

Webb Pierce - The Sun Records Sessions

date of release

29-05-2012

1 There Stands The Glass (Re-Recorded Version)
2 I'm Tired
3 Rhinestone Cowboy Club
4 Good Lord Giveth And Uncle Sam Taketh Away
5 Appleton
6 Shame Shame Shame
7 How Do You Talk To A Baby
8 Sparkling Brown Eyes
9 Missing You
10 Last Waltz
11 Fool, Fool, Fool
12 If You Were Me (and I Were You)
13 Cowtown
14 Cryin Over You
15 If The Back Door Could Talk
16 I'm Walking the Dog
17 Why Baby Why (Re-Recorded Version)
18 In the Jailhouse Now (Re-Recorded Version)
19 Honky Tonk Song
20 Back Street Affair (Re-Recorded Version)

More albums