Lyrics and translation Webb Pierce - Shame Shame Shame

Shame Shame Shame

I went out down to Baton Rouge and I met up with a gal
She ain't smart and she ain't dumb but she really was a pal
I took her down to my place and boy did we have fun
Only the good Lord knows, a-knows what we have done
Shame a-shame a-shame on me, shame a-shame a-shame a-shame on me
It was the first time for us you see what we've done I can't believe
Shame a-shame a-shame on me, shame a-shame a-shame a-shame on me
Only the good Lord knows, a-knows what we have done
Instrumental
Then we went down to the drive-in and we ate till we got stuffed
Shirley my sweetheart she hadn't had enough
So we went back down to my place and had us much more fun
Only the good Lord knows, a-knows what we have done
Shame a-shame a-shame on me, shame a-shame a-shame a-shame on me
It was the first time for us you see, what we've done I can't believe
Shame a-shame a-shame on me, shame a-shame a-shame a-shame on me
Only the good Lord knows, a-knows what we have done
Only the good Lord knows, a-knows what we have done

Honte Honte Honte

Je suis allé à Baton Rouge et j'ai rencontré une fille
Elle n'est ni intelligente ni stupide, mais elle était vraiment une amie
Je l'ai emmenée chez moi et on s'est bien amusés
Seul le bon Dieu sait, sait ce qu'on a fait
Honte à moi, honte à moi, honte à moi
C'était la première fois pour nous, tu vois ce qu'on a fait, je n'arrive pas à y croire
Honte à moi, honte à moi, honte à moi
Seul le bon Dieu sait, sait ce qu'on a fait
Instrumental
Ensuite, on est allés au drive-in et on a mangé jusqu'à être repus
Shirley, ma chérie, elle n'en avait pas assez
Alors, on est retournés chez moi et on s'est encore plus amusés
Seul le bon Dieu sait, sait ce qu'on a fait
Honte à moi, honte à moi, honte à moi
C'était la première fois pour nous, tu vois, ce qu'on a fait, je n'arrive pas à y croire
Honte à moi, honte à moi, honte à moi
Seul le bon Dieu sait, sait ce qu'on a fait
Seul le bon Dieu sait, sait ce qu'on a fait