Lyrics and translation Webb Pierce - Teenage Boogie
Well...
it's
a
teenage
boogie
on
a
Saturday
night
Eh
bien...
c'est
un
boogie
de
l'adolescence
un
samedi
soir
A
teenage
boogie
(hey
hey)
Un
boogie
de
l'adolescence
(hey
hey)
A
teenage
boogie
(ho
ho)
Un
boogie
de
l'adolescence
(ho
ho)
A
high
schooly
boogie
(hey
hey)
Un
boogie
du
lycée
(hey
hey)
A
hillbilly
boogie
(ho
ho)
Un
boogie
de
la
campagne
(ho
ho)
A
teenage
boogie
(teenage
boogie)
Un
boogie
de
l'adolescence
(boogie
de
l'adolescence)
It's
a
teenage
boogie
on
a
Saturday
night
C'est
un
boogie
de
l'adolescence
un
samedi
soir
Saturday
night
about
eight
o'clock
Samedi
soir,
vers
huit
heures
This
old
place
begins
to
reel
and
rock
Ce
vieux
lieu
commence
à
vibrer
et
à
se
balancer
Everybody
gathers
from
miles
around
Tout
le
monde
se
rassemble
des
kilomètres
à
la
ronde
To
hear
them
sing
as
they
shuffle
on
down
Pour
les
entendre
chanter
alors
qu'ils
s'approchent
en
dansant
A
teenage
boogie
(teenage
boogie)
Un
boogie
de
l'adolescence
(boogie
de
l'adolescence)
It's
a
teenage
boogie
on
a
Saturday
night
C'est
un
boogie
de
l'adolescence
un
samedi
soir
A
teenage
boogie
(hey
hey)
Un
boogie
de
l'adolescence
(hey
hey)
A
teenage
boogie
(ho
ho)
Un
boogie
de
l'adolescence
(ho
ho)
A
high
schooly
boogie
(hey
hey)
Un
boogie
du
lycée
(hey
hey)
A
hillbilly
boogie
(ho
ho)
Un
boogie
de
la
campagne
(ho
ho)
A
teenage
boogie
(teenage
boogie)
Un
boogie
de
l'adolescence
(boogie
de
l'adolescence)
It's
a
teenage
boogie
on
a
Saturday
night
C'est
un
boogie
de
l'adolescence
un
samedi
soir
They
ramble
and
they
jamble
till
broad
daylight
Ils
se
promènent
et
se
bousculent
jusqu'au
petit
jour
They
sing
and
they
jive
and
everything's
right
Ils
chantent
et
dansent,
et
tout
va
bien
A
teenage
boogie
on
a
Saturday
night
Un
boogie
de
l'adolescence
un
samedi
soir
A
high
schooly
boogie
makes
everything
right
Un
boogie
du
lycée
rend
tout
bien
A
teenage
boogie
(teenage
boogie)
Un
boogie
de
l'adolescence
(boogie
de
l'adolescence)
It's
a
teenage
boogie
on
a
Saturday
night
C'est
un
boogie
de
l'adolescence
un
samedi
soir
A
teenage
boogie
(hey
hey)
Un
boogie
de
l'adolescence
(hey
hey)
A
teenage
boogie
(ho
ho)
Un
boogie
de
l'adolescence
(ho
ho)
A
high
schooly
boogie
(hey
hey)
Un
boogie
du
lycée
(hey
hey)
A
hillbilly
boogie
(ho
ho)
Un
boogie
de
la
campagne
(ho
ho)
A
teenage
boogie
(teenage
boogie)
Un
boogie
de
l'adolescence
(boogie
de
l'adolescence)
It's
a
teenage
boogie
on
a
Sat-ur-day
night
C'est
un
boogie
de
l'adolescence
un
samedi
soir
A
teenage
boogie
(hey
hey)
Un
boogie
de
l'adolescence
(hey
hey)
A
teenage
boogie
(ho
ho)
Un
boogie
de
l'adolescence
(ho
ho)
A
high
schooly
boogie
(hey
hey)
Un
boogie
du
lycée
(hey
hey)
A
hillbilly
boogie
(ho
ho)
Un
boogie
de
la
campagne
(ho
ho)
A
teenage
boogie
(teenage
boogie)
Un
boogie
de
l'adolescence
(boogie
de
l'adolescence)
It's
a
teenage
boogie
on
a
Sat-ur-day
night
C'est
un
boogie
de
l'adolescence
un
samedi
soir
Rate the translation
1
Drifting Texas Sands
2 Oh, so Many Years
3 Teenage Boogie
4 Any Old Time
5 Little Rosa
6 Cause I Love You
7 Yes I Know Why (I Want to Cry)
8 Why Baby Why
9 Love Love Love
10 If You Were Me (and I Were You)
11 I Don't Care
12 In the Jailhouse Now
13 More and More
14 I'm Gonna Fall Out of Love With You
15 I'm Tired
16 You're Not Mine Anymore
17 Even Tho
18 Slowly
19 I'm Walking the Dog
20 It's Been So Long
21 That's Me Without You
22 I'll Go On Alone
23 Back Street Affair
24 I Haven't Got the Heart
25 The Last Waltz
26 That Heart Belongs to Me
27 Wondering
28 Sparkling Brown Eyes
2 Oh, so Many Years
3 Teenage Boogie
4 Any Old Time
5 Little Rosa
6 Cause I Love You
7 Yes I Know Why (I Want to Cry)
8 Why Baby Why
9 Love Love Love
10 If You Were Me (and I Were You)
11 I Don't Care
12 In the Jailhouse Now
13 More and More
14 I'm Gonna Fall Out of Love With You
15 I'm Tired
16 You're Not Mine Anymore
17 Even Tho
18 Slowly
19 I'm Walking the Dog
20 It's Been So Long
21 That's Me Without You
22 I'll Go On Alone
23 Back Street Affair
24 I Haven't Got the Heart
25 The Last Waltz
26 That Heart Belongs to Me
27 Wondering
28 Sparkling Brown Eyes
Attention! Feel free to leave feedback.