That Heart Belongs to Me (Remastered) - Webb Pierce translation in German

That Heart Belongs to Me (Remastered)

There are so many flirty guys with flirty flirty ways
Till I'm so afraid that they will try to steal you some day
But don't you let 'em darlin' cause you belong to me
Oh please don't ever let them think your heart is fancy free
Don't do it darlin' That Heart Belongs To Me
They'll tell you that I trifle and that you should do the same
They'll tell you that they need your love so why not make the change
Don't do it darlin' that love belongs to me
Oh please don't let them blind you I still love you can't you see
Don't do it darlin' That Heart Belongs To Me
They'll offer you a mansion ask you if you'll be their queen
So they can give you riches make your life a happy dream
But don't you let 'em darlin' that dream belongs to me
Oh sure they'll try to buy your love with riches such as these
But don't do it darlin' That Heart Belongs To Me

Dieses Herz gehört mir (Remastered)

Es gibt so viele Kerle, die flirten, mit ihren koketten Wegen
Dass ich solche Angst habe, sie werden versuchen, dich mir eines Tages zu stehlen
Aber lass sie nicht, Liebling, denn du gehörst zu mir
Oh bitte lass sie niemals denken, dein Herz sei frei und ungebunden
Tu es nicht, Liebling. Dieses Herz gehört mir.
Sie werden dir erzählen, dass ich leichtfertig bin und du dasselbe tun solltest
Sie werden dir sagen, dass sie deine Liebe brauchen, also warum nicht wechseln?
Tu es nicht, Liebling, diese Liebe gehört mir.
Oh bitte lass dich nicht von ihnen blenden, ich liebe dich immer noch, siehst du das nicht?
Tu es nicht, Liebling. Dieses Herz gehört mir.
Sie werden dir ein Herrenhaus anbieten, dich fragen, ob du ihre Königin sein willst
Damit sie dir Reichtümer geben können, dein Leben zu einem glücklichen Traum machen
Aber lass sie nicht, Liebling, dieser Traum gehört mir.
Oh sicher werden sie versuchen, deine Liebe mit solchen Reichtümern zu kaufen
Aber tu es nicht, Liebling. Dieses Herz gehört mir.