Webbie & Lil Boosie - Back Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Webbie & Lil Boosie - Back Up




Back Up
Recule
Trill Entertainment nigga mic check, Webbie and Boosie
Trill Entertainment négro vérification du micro, Webbie et Boosie
Ya heard me, this how its goin down nigga, check it out
Tu m'as entendu, c'est comme ça que ça se passe négro, écoute ça
Back up bitch, back up bitch, back up
Recule salope, recule salope, recule
C'mon, trill entertainment
Allez, trill entertainment
Yo hood cant f**k with mine
Ton quartier ne peut pas rivaliser avec le mien
(WEBBIE)
(WEBBIE)
Now I know, that you aint really bout that shit that you be talkin about
Maintenant je sais que tu n'es pas vraiment à propos de cette merde dont tu parles
And you be just runnin ya mouth but you'll get knocked out, drug out the club house
Et tu ouvres juste ta grande bouche mais tu vas te faire assommer, sortir du club de force
Showin up with yo thugs, me and my thugs'll make yo thugs bounce
Tu te pointes avec tes voyous, moi et mes voyous on fera rebondir tes voyous
I, suggest that you respect it, disrespect Ill have to check it and when I check it gets hectic
Je, te suggère de respecter ça, le manque de respect, je devrai le vérifier et quand je le vérifie, ça devient chaotique
You dont want no savage doin no damage to yo section, while I f**k yo babymama she say f**k my babydaddy
Tu ne veux pas qu'un sauvage ne fasse de dégâts à ta section, pendant que je baise ta baby mama elle dit au diable son baby daddy
If a nigga wants some static let'em have thats the G-Code, since 94' I been throwed up in beast mode
Si un négro veut des problèmes, qu'il en ait, c'est le G-Code, depuis 94' je suis en mode bête
Street life is all I know, sellin yo money, cars and clothes run for real dont f**k with hoes, unload and reload
La vie de la rue est tout ce que je connais, vendre ton argent, tes voitures et tes vêtements, on court pour de vrai, on ne baise pas avec les putes, on décharge et on recharge
We G's yall hoes, yall aint ready to swang with us, since youngstas growin up yall people wouldn't let yall hang with us
Nous sommes des gangsters vous êtes des putes, vous n'êtes pas prêtes à traîner avec nous, depuis que vous êtes gamines, vos parents ne vous laissaient pas traîner avec nous
Yo people prolly 'dont play with guns boy they dangerous', my peeps dont play with guns they stay with guns and I slang'em
Tes parents disaient probablement 'ne joue pas avec les armes, mon garçon, c'est dangereux', mes potes ne jouent pas avec les armes, ils restent avec les armes et je les manie
(CHORUS)
(REFRAIN)
Bitch back up back up back up bitch back up
Salope recule recule recule salope recule
Back up back up back up bitch back up
Recule recule recule salope recule
Bitch back up back up back up
Salope recule recule recule
Bitch back up
Salope recule
Back up back up back up bitch back up
Recule recule recule salope recule
Bitch back up back up back up bitch back up
Salope recule recule recule salope recule
Back up back up back up bitch back up
Recule recule recule salope recule
Bitch back up back up back up bitch back up
Salope recule recule recule salope recule
Back up back up back up bitch back up
Recule recule recule salope recule
(BOOSIE)
(BOOSIE)
Now when I enter this bitch I was ready to get off in my some shit, cause I love my hood and ima represent in this bitch
Maintenant, quand je rentre dans cette salope, j'étais prêt à me lâcher dans ma merde, parce que j'aime mon quartier et je vais le représenter dans cette salope
Now in the parkin lot, I had that for glock ready that jig goin keep me hype when I be watchin over Webbie
Maintenant, sur le parking, j'avais ce putain de glock prêt, cette danse va me garder excité quand je surveille Webbie
In my city A.P. glocks and Smith and Weston, thugs who be second guessin them the ones who be restin
Dans ma ville, les glocks A.P. et les Smith et Weston, les voyous qui ont des doutes sont ceux qui se reposent
God gave me a blessin, told me get the croud crunk, say Boo dont change yo style give the croud what they want (look)
Dieu m'a donné une bénédiction, m'a dit de rendre la foule folle, dis à Boo ne change pas ton style donne à la foule ce qu'elle veut (regarde)
Now I'm that rumble in the jungle 2004 Hummer stunna, my momma she still wonder why her sons a young gunner
Maintenant, je suis ce grondement dans la jungle, le Hummer 2004, ma maman se demande encore pourquoi son fils est un jeune tireur
Back back, back back, get out my way let me mob, all that poppin in a nigga played out in 95'
Recule recule, recule recule, dégage de mon chemin laisse-moi faire la fête, tout ce qui cartonne chez un négro était démodé en 95'
(CHORUS)
(REFRAIN)
Bitch back up back up back up bitch back up
Salope recule recule recule salope recule
Back up back up back up bitch back up
Recule recule recule salope recule
Bitch back up back up back up
Salope recule recule recule
Bitch back up
Salope recule
Back up back up back up bitch back up
Recule recule recule salope recule
Bitch back up back up back up bitch back up
Salope recule recule recule salope recule
Back up back up back up bitch back up
Recule recule recule salope recule
Bitch back up back up back up bitch back up
Salope recule recule recule salope recule
Back up back up back up bitch back up
Recule recule recule salope recule
(WEBBIE)
(WEBBIE)
I see yall actin nigga, oh yeah yall act a fool, betta stop that actin lil savage'll beat you black and blue
Je vous vois jouer les négros, oh ouais vous jouez les fous, vous feriez mieux d'arrêter de jouer les petits sauvages vous battront noir et bleu
I been abused you gotta excuse my attitude, plus I been smokin Hy-dro and drinkin yak and bruise
J'ai été maltraité, tu dois excuser mon attitude, en plus j'ai fumé de l'Hy-dro et bu du yak et des bleus
I been a fool out here packin tools since middle school
J'ai été un imbécile ici à emballer des outils depuis le collège
I been a fool I had the most lud up in the school, a phonebook a referrals I aint follow no rules
J'ai été un imbécile j'avais le plus de fric au collège, un annuaire d'avertissements je n'ai suivi aucune règle
Be quite in class, dont act back and raise ya hands was old rules
Sois sage en classe, ne réponds pas et lève la main, c'était les vieilles règles
I skipped the class act the ass and sold some crack to white dudes
J'ai séché les cours, j'ai joué les cons et vendu du crack à des Blancs
Between class smoked Kools and big blunts before school
Entre les cours, je fumais des Kools et des gros joints avant l'école
Straight up, many niggas glad I aint go to your school, played them hoes I woulda played you like a hoe too
Franchement, beaucoup de négros sont contents que je ne sois pas allé à ton école, j'ai joué avec ces putes, je t'aurais joué comme une pute aussi
Thats tat boy I dont, he start fights errywhere he goes to, but proudly I dont give a f**k, try me I'll fight you
C'est ce garçon, je ne le fais pas, il commence des bagarres partout il va, mais fièrement je m'en fous, teste-moi je me battrai contre toi
Hold up back up a bit you f**kin up my white shoes, alright I ask you once, BITCH MOVE!
Recule un peu tu salis mes chaussures blanches, bon je te le demande une fois, SALOPE BOUGE !
(CHORUS)
(REFRAIN)
Bitch back up back up back up bitch back up
Salope recule recule recule salope recule
Back up back up back up bitch back up
Recule recule recule salope recule
Bitch back up back up back up
Salope recule recule recule
Bitch back up
Salope recule
Back up back up back up bitch back up
Recule recule recule salope recule
Bitch back up back up back up bitch back up
Salope recule recule recule salope recule
Back up back up back up bitch back up
Recule recule recule salope recule
Bitch back up back up back up bitch back up
Salope recule recule recule salope recule
Back up back up back up bitch back up
Recule recule recule salope recule





Writer(s): Allen Jeremy Varnard, Gradney Webster, Hatch Torence


Attention! Feel free to leave feedback.